ハタハタの1歩~側わん症とともに~

ハタハタのきまぐれな日記です!
側わん症とともにに生きてます!

掃除していたら・・・

2009-08-12 12:52:10 | ホームステイ関連

今日は、朝から掃除
掃除すると気分が晴れる

今日は、本棚にあるクリアファイルも
触ったからついでに中身を見ると・・・

懐かしいものがあった


1年前トロントでぼろぼろになるまでつかった、
トロントの地図

懐かしいぜ
普段掃除しない場所を掃除すると、
こういう発見もあっていいよね
ただ、時間がかかってしまうけど

そう言えば、カナダに行って1年かぁ

2009-08-11 23:59:50 | ホームステイ関連

もう1年になるのかって感じやけど、
カナダのトロントに短期留学に行ったのが、
ちょうど1年前の8月10日。

今頃は、到着して初の学校へ向かうが、
早速迷子で30分かかっていたよ、学校探すのに
でも、学校設立の日本人から、

ぼぉーっとすごしても、楽しもうとしてすごすのも、
同じ1ヶ月やから
それなら、どっちをとる
後は、ハタハタ次第やね

そう言われて、
できるだけ現地人の人と英語で会話し、
英語上達させようと思った日でもある

と書いたけど、今日記を確認したら、言われたのは13日の話。
11日は、オリエンテーションとテストによるクラス分けやったな。

ただ、懐かしい





ちなみに学校の近くの風景です
信号の形だけで感激していた時期です(笑


久しぶりの再会

2009-07-10 22:26:47 | ホームステイ関連
昨日、トロントで同じ学校&同じクラスだった人に、
11か月ぶりに会ってきたよ

本当にその子のおかげで、
英語の学力上がったと言っても過言ではない
彼女の存在にほんま感謝

彼女、今度は、
中国や韓国に行くみたいだし、
インターンもするっていう話を聞き、
相変わらず、行動力と決断力の早さ、
そして、ほめ上手というのには
関心させられる

おれは、彼女のこと尊敬しているし、
応援したいなと思うよ~。

久しぶりに話せて、テンションあがりました
でも、同時におれも成長しないといけないとも
感じたわ~。

英語は使わないと。。。

2008-11-30 21:29:43 | ホームステイ関連
今日はTOIECを受験してきた
前回600こえたから、今回は650を狙うぞと気合を入れたものの・・・

実際、英語のCDを流し聴きしたり、英会話番組を
見ることが出来たりできなかったりで

勉強しているつもりだけだったみたい。。。
使わないと英語力は落ちるな

今日の試験は、正直、できた気がしない
時間は足りないし、わからないし。。。
やっぱり甘い気持ちじゃダメだね

これからは、ちゃんとテキストのCDを使って
勉強しよっと

TOEICスコアが返ってきた

2008-10-28 16:07:54 | ホームステイ関連
昨日、家に戻るとなんか封筒が。
なんやろと思ったら、
9月29日に受けたTOEICの結果やん
おぉ~って思った
すっかり忘れていた

で、トロントに行く前は440点だったわけ
学校で受けたTOEICIPなんて380点で、
まぁ、あんまり変わらなくて

で、トロントで受けたTOEICは480点

だから、今回は550点くらい行っていればいいなと思いながら、
結果を見たら・・・・・

な、なんと605

ついに、大台の600こえました
めっちゃうれしくて、
テンション上がりまくり

この調子で英語にもっと触れて、
英語でコミュニケーションできるように
がんばろ

とにかくめっちゃうれしかった
次は700いけたらいいな

英語で会話できるって

2008-10-12 11:42:29 | ホームステイ関連
昨日は、名古屋で行われた留学フェアのお手伝い
英語は話せないけど、
通訳にチャレンジしたいっ
という想いから通訳希望

実際、アメリカのとある学校のブースで、
ブースに来てくれた来場者が、
もし英語が話せない場合、
通訳するという業務

しかし、、、
まともに英語が話せないのに、
厳しいなと

実際、半分以上は
おれがいる必要はなかったんやけど、
たまに必要とされる場面があって

おれは、そのブースにいる人の英語をすべて
理解できるわけじゃないから、
ある程度、確認しながら、
自分のできる限りで
来場者の方に伝えた

難しいとは言いつつ、
正しい事を伝えないといけないという責任感を持ち、
出来る限り伝えた!
でも、伝えられたときの感動はうれしいね~
楽しかった

で、ブースの人とも仲良くなれたし、
その人の学校説明を聞いているうちに
アメリカのボストンもいいな~って思えてきた
ボストンなんてあんまり行きたいとも思わなかったけど、
とても楽しそう
そして、他のブースの人とも仲良くなり、
早速英語でメール送った

やっぱり英語で会話できるって素敵っ
新たな発見もあるし、
なんせ、新鮮
昨日の会場はちょっと海外に行った気分だった

トロントにいたときの
街角の人に話しかけるプログラムで学んだ、
英語で会話できる楽しさを改めて認識したよ

よかった
こういう機会を与えてくれた、
代理店の方々、あった人、親、すべてに感謝

はや1ヶ月

2008-10-10 23:54:32 | ホームステイ関連
気付いたら今日は10月10日。
torontoから帰ってきたのが、
9月7日。
あれ、もう1ヶ月過ぎてるやん
英語があいかわらず恋しい

さて、そんな中、
この水曜日8日に、
青少年のスイス人に岐阜を案内するという
お手伝いをしましたっ

彼らは、日本初で、しかも、最初の街が
”岐阜
最初に日本人と接するのも
”岐阜
ということで、おれの中では
相当気合が入りました
もちろん英語しか通じない
これは、語学研修に行ったことを試すいい機会だし、
なにより、日本、とりわけ岐阜の人を好きになってもらいたい
そんな思いで、案内しました

ただ、おれは、岐阜のことを
2年半いながらあまりわかっていないということに気付かされた
斉藤道三は美濃の国を作った人ってのも初耳だったし、
金華山という岐阜のシンボルに登るのも初めてだし、
もちろんそこにある岐阜城に行くのも初めて
なんと情けないことかと思いながら、
でも、スイス人に楽しんでもらいたくて、
知っている知識を最大限に活かし、
がんばったぜ

とにかく日本人=心遣いできる、優しい、親切
という気持ちを持ってもらいたくて、
そして、また日本に、とくに岐阜に
もう1度帰ってきてほしい
そう思いながら、スイス人と接したけど、
こちらのほうが学ぶことが多くて

それまで、スイスの気候なんて知らなかったけど、
今は最高気温が9度ぐらいらしくて。。。
ありえない
でも、その日岐阜は26度
申し訳ないなと思いつつ、
でも楽しんでもらえたみたいでよかった

日本では、これから、日本6箇所回って
オーケストラ講演をするみたいだけど、
楽しんでほしいな
おれは残念ながら講演には行けなかった
でも、それはそれで仕方ないし!
こういう機会に参加できたことだけでも幸せ

7時間近く

2008-09-25 20:28:29 | ホームステイ関連
おとといになるんやけど、
オーストラリアに1ヶ月間留学していた友達と
久しぶりに会った

その友達は
おれと一緒に
留学の手続きをした
同じ学科の人で。
よく話し込むんやって

で、ついに帰国したって言うから
留学お疲れ会という名で
飲みながら思い出話に花を咲かせた

まずは、友達の話から
写真を見ながら
ここはこうなんだよとか話してもらう
トロントとシドニーではやっぱり文化が違うんだなって。
写真見るだけでも、
めっちゃのめり込んでしまって

とくに動物園にいたカンガルーとコアラのかわいいこと
そこで、癒されてました(笑

行った場所が違うし、
新たな発見もある
ほんま素敵で

しかも、その友達のある話が印象的で
感動して涙でそうやった

友達は陸上部で長距離ランナー。
だから、最終日にシドニーマラソンに参加していた
もちろん42.195キロ

おれはよく走るなって思ったんやけどさ。
以下友達の話!

そのマラソンで、
30キロすぎた地点。
足が重くてなかなか動かない。。。
でも、学校で知り合った友達がゴールで待っている。
だから、必死な思いで40キロ近くまで走る。
でも、「もうだめだ
そんな思いになり苦しい顔をしていたとき、
3時間のペースランナーが声をかけてくれた。
「あと少し。君ならできる。
あきらめるなよ
日本では考えられないシーンらしい

とにかく、その言葉で
がんばろうと思って走った

そしてゴール
ゴールしたとき、足が動かず
立ち止まってしまった

そんなとき、
応援のためにゴールにいた人たちや
カメラマンがよってきて、
”Good Job!(よくやった)”
”You did!(やったやん!)”
などと話してきてくれたそう。
その言葉を聴いて
感動して涙が出て、
そのとき、
学校の友達が目の前に現れて、
"Good job,marathon man!"
と言ってくれたんやって。
もう、ほんまに感動で。
で、タイムも自己記録を4分更新して
3時間をきったらしくて


そんな話をしてくれて。
おれはめっちゃ感動した!
ほんまにええ体験したなって

おれはやっぱりそういう話を聴くのが好き
とても、幸せやった
そして、そういう体験した友達に
よかったねと一言!

友達はほんまこんな体験が出来て
よかったと言っていた!
ほんまにそうやと思う
ただ、心残りとして
ペースランナーにお礼をいえなかったことらしい
あ、って思ったときにはもういなかったらしく。。。

でも、その分ほかの人に幸せをあげればいいと思うよ

と、長々と書いたけど、
おれの話もしたら7時間近くたって
でも、話し足りなくて
それほど、有意義な1ヶ月を過ごしたんだって。

あ、おれの体験日記も早く書かないとね

Into the blue

2008-09-16 00:31:23 | ホームステイ関連
今日は、めっちゃ英語が勉強したくなり、
DVDを借りてきました!

合宿で、4日間英語から離れてると
めっちゃ変な感じで

そういえば、トロントにいたときに
語学学校の先生が、
「映画を字幕英語にしてみるといいよ~」
みたいなことを言っていたなって

そこでチャレンジ
映画のタイトルは「Into the blue」

簡単なストーリーとしては、
男女4人が海にダイビングしていたときに、
お宝を発見するんやけど、
それと同時に
麻薬取引を行おうとして墜落した
飛行機もあり、
そこから、事件に巻き込まれ・・・

って話。
1回見ただけでは理解度低い
でも、めっちゃおもしろくて!

字幕を英語にするとすごい新鮮
ただ、相当疲れるけどね

終わった後、
あまりに疲れて、
睡眠
気付いたら2時間近く寝ていた

明日は岐阜にしばらく戻ろうかなって
もうちょっと滋賀で
栄養つけて帰りたいんやけどな(笑

またこういうことやりたいな
ってかこのDVDほしい

帰ってきました!

2008-09-08 20:04:00 | ホームステイ関連
昨日の19時に中部国際空港到着!
正直、税関にこんばんはって言われたときは
もう日本なんだなと。

というか
その前の飛行機(デトロイト~名古屋)の中で、
機長が
「シートベルトをお閉めください」
って日本語で言っていた時点で
もう日本なんだなって。

かなりさびしかったよ。
で、今は時差ぼけ中(汗

非常にえらいです。
明日の夜には
また違う合宿に行かないといけないし。

カナダ行く前はめっちゃ乗り気やったけど、
今はほぼ0。。。
これはまずい。。。

徐々に日記書いていきますね~。