偶然の誤解

去年の秋頃、息子を病院に連れて行く間、父が娘と病院近くの住宅街にある公園に行ってきました。
二人が言うには「小さいけどトイレもちゃんとあって、砂場にショベルカーがあって、コアラさん（ばね木馬らしい）もあって、ドングリも拾って、楽しかった」とのこと。
注）我が家周辺の小規模公園にはトイレがないので、（というか、遊具もないよ）小規模公園にトイレがあるかどうかはチェックポイントなのです。


機会があったら母も行きたいわ～、とか言ってて、年末（くらいかな？）の父が仕事の土曜日にその周辺を探索して、小規模な公園を発見。
砂場にはオモチャのショベルカーが紐でつないであって、ドングリもいっぱい落ちていて、前に聞いたとおり！と娘に聞くと
「違う～。ショベルカーは乗れるの。」
ん～～？
「ショベルカーってこれ（砂場のやつ）じゃないの？場所違う？」
「ここだけど、乗れるの」
・・・よく分からないけど、ここだっていうし、いいか。と３人で遊んで帰宅。

その後、何度か母抜きで・父抜きでショベルカーの公園で遊んでました。


で、今週の日曜日。
またもや父は仕事でいなくて、久々に３人でショベルカーの公園に行きました。
そうしたら、ショベルカーのオモチャが壊れている。
残念だわ～と思って、携帯で写真を撮って昼休み中の父にメールしました。
すぐに着信。

父「それ、どこ？」
母「え？だからいつもの○○（目印になるお店）の裏の公園」
父「○○の裏だろ？ショベルカー、そんなんじゃないよ。乗れるやつ」
電話なので状況が分からないらしく、押し問答になりかけたところで
父「ほら、○○と△△（ちがうお店）の間の～」
と父が言い出して、ようやく母も分かりました。
母「○○と△△は隣り合ってないよ。」



しばらく遊んでいたら小学生数人が来て、本当にこじんまりとした公園なので遊びづらくなったので、
父の言ってた公園まで移動（大人なら徒歩５分って距離）したら、
・ばね木馬
・ジャングルジム＋滑り台の滑り台がローラー式（で、裏側が乾いてない）
・砂場にショベルカー様の遊具がある
・ドングリが拾える
・トイレ有り
・隣にアパート
と、大人の話では一致する項目だらけで笑えました。
実際には全然違うんですけど、そりゃ誤解もするわ

←母の言ってた「オモチャ」（壊れた後）

←父の言ってた「遊具」


その後、父がカーナビの地図で確認すると、その並びには同じような規模の公園が３つあるそうです。
実質ゲートボール場の農村公園しかない地域の人間にはうらやましい限りだわ。