ため息橋は改修中

ため息橋、というとなんだかロマンチックな印象がありますが、さにあらず。
昔、罪人が牢獄に連れて行かれるときにこの橋を渡り、最後に見る外の世界を見てため息をついたことに由来しているそうです。
ガイドブックにはステキな写真が載っているのに、改修中のために足場が組まれてこんな情景に…残念でため息がでちゃった

でも、ちょっと違うところにカメラを向ければ、いかにもヴェネチア！という写真が撮れてしまうのはさすが。