為せば成る

いまごろ、韓流でもないですが
ハングルで書きます

하면 완성되기 때문에(위해) 완성되지 않는 무슨 일도 완성되지 않는은 사람이 하지 않는 되어 결말

文字にならない！読みたい人は
コントロールパネルの地域と言語のオプションで
韓国を選択適用ＯＫとして
パソコン最初の画面の言語バーでＪＰをＫＯとし
Ａをハングル文字に変えれば出てくると思います
私は昨日覚えたばっかりです

さて、上のわけ判らん文字は

為せば成る
為さねば成らぬ何事も
成らぬは人の為さぬなりけり

をＹＡＨＯＯの翻訳辞書で　日→韓としたものです


今回の翻訳字幕入りＤＶＤの制作ですが

固まった頭を軟らかくする必要を痛感しました
知らなかったとはいえ、思い込みで勝手に
パソコン操作しても動作しないのです

分厚いマニュアルは読むべし！
これに尽きるです

Winのおまけソフトムービーメーカーには
限界があります字幕機能はないようですし
タイトル機能も弱いです
無いよりは良い程度かも、、、
ただし使い方でもあるようです
ムービーメーカーでのビデオ編集の手引き書
なる本が出版されてますから、、、

ムービーメーカーの
タイトル作製案内画面


WinにはさらにDVDメーカーもインストル済みなので
DVDもつくれますから
この二点でビデオ編集は如何ですか？
さんざん、弱いと言っておきながら、、、
すみませんです

結局のところ今回の件は
わたしの勉強不足と固い頭での思い込みで
３日前には手立てあるだろうか？と書かせ
昨日はまだ泣きごとを言ってたのでした

此度の参考書（付属マニュアルですが、、、）

３日で使える！誰でもわかる
は有料のサンモンです、、、

それで、今回の初制作は投資なしで
アドビ　プレミアプロ　CS3　と
アドビ　アンコール　CS3　の
現用中のソフトで可能で　為せば成るでした

ここまで独学のように書きましたが
我が家には視力と読解力に優れた相棒の
居る事は書くまでもなく感謝です
これぐらい書くと何か出るやろ！