きょう、ふとこんな事を思った
中国からエライ人が日本に来てはる
NHKニュースで
温家宝をオンカホウと発音されてた
漢字だから日本語で発音して良いのだろうか?
日本人が中国に行ったら先方さんの発音?
朝日新聞はカタカナで先方の発音を書いてる
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/48/d51623294e420c577bdaa870be5ac034.jpg)
温家宝 ウェンチアパオ
程永華 チョンヨンホワ
新民宰相という事で日本の
一般人と交流してて
ワタシノコトシッテマスカ?
返事は聞こえなかったが
はい、おんかほうさんと言ったかも?
もっともご本人も慣れてるだろうが、、、
ちなみに
韓国はテレビでもこのごろは
先方さんの発音になったようです
これが正しいと思うが
何か決まりがあるのだろうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1f/8c/f99656afca44e5bb80660348a1b941e4.jpg)
李明博 イミョンパク
金大中 キムデジュン
盧武鉉 ノムヒョン
金正日 キムジョンイル
ところで、子どものころ覚えた
イー・アル・サン・スー・ウー・リョン・チー・パー
は正しく先方さんに通じるだろうか?
さて、前置きが長くなりましたが
日本の小学校で習う漢字を日本語で読めるかな?
恒例の問題です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/21/004a4b9b354e8c0f8c49ffd206f1b936.jpg)
一発直感!私の答え
イワユル いや ユエンか?イワユルは一文字やった
ミエ
オウジョウギワ
ハクランゴウキだろうか?
ヒリョク
ゴウジョウ
ジュウフクこのごろはチョウフクが多いみたい
シモノ
テイサイ
クダモノ
ゴクイ
ジャリ
ヒャッカソウメイ
シダレ? 違うなあ枝を折る?
デシ
ワコウド
こんなところです
知らんもんやなあ
正解は
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/8d/257fb4a01d97b39693d75c34ea4676c2.jpg)
やっぱなあ~ 反省!
中国からエライ人が日本に来てはる
NHKニュースで
温家宝をオンカホウと発音されてた
漢字だから日本語で発音して良いのだろうか?
日本人が中国に行ったら先方さんの発音?
朝日新聞はカタカナで先方の発音を書いてる
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/69/48/d51623294e420c577bdaa870be5ac034.jpg)
温家宝 ウェンチアパオ
程永華 チョンヨンホワ
新民宰相という事で日本の
一般人と交流してて
ワタシノコトシッテマスカ?
返事は聞こえなかったが
はい、おんかほうさんと言ったかも?
もっともご本人も慣れてるだろうが、、、
ちなみに
韓国はテレビでもこのごろは
先方さんの発音になったようです
これが正しいと思うが
何か決まりがあるのだろうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1f/8c/f99656afca44e5bb80660348a1b941e4.jpg)
李明博 イミョンパク
金大中 キムデジュン
盧武鉉 ノムヒョン
金正日 キムジョンイル
ところで、子どものころ覚えた
イー・アル・サン・スー・ウー・リョン・チー・パー
は正しく先方さんに通じるだろうか?
さて、前置きが長くなりましたが
日本の小学校で習う漢字を日本語で読めるかな?
恒例の問題です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3a/21/004a4b9b354e8c0f8c49ffd206f1b936.jpg)
一発直感!私の答え
イワユル いや ユエンか?イワユルは一文字やった
ミエ
オウジョウギワ
ハクランゴウキだろうか?
ヒリョク
ゴウジョウ
ジュウフクこのごろはチョウフクが多いみたい
シモノ
テイサイ
クダモノ
ゴクイ
ジャリ
ヒャッカソウメイ
シダレ? 違うなあ枝を折る?
デシ
ワコウド
こんなところです
知らんもんやなあ
正解は
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6a/8d/257fb4a01d97b39693d75c34ea4676c2.jpg)
やっぱなあ~ 反省!