今日の カフェレッスン

今日のイケメン先生との
話題のメインは

キラキラネームについて

仕事柄 色々な名前に遭遇します。

ひとつの傾向として
将来 外国に行っても
覚えてもらえる名前

でも

ゆりんちゃん には 参った！！！！
って 話
イケメン先生も 大笑い

他にも いっぱいあります。
イケメン先生の担当にも いるようです。

2人で
漢字を始め
日本や アメリカの ridiculous names で 盛り上がりました。

名前をつける時には
その漢字が持つ 意味だけでなく 歴史的 宗教的背景も大事だよね。

あと
やたら画数が多いと
親も 間違えるし
何かの 書類に不備が生じる可能性が高くなります。
私の仕事でも 度々あります。

なんて
1時間が あっという間になるくらい
話が弾んで 楽しかったです(^^)

Can't take my eyes off of you

邦題って すごいです。
ここから
君の瞳に恋してる


が
出るんです！！

この題は

僕は君から目が離せない

って事ですよね

君の瞳に恋してる

この邦題が
何十年も通用しているし
良いと思います！

すごいです

ただただ 感心