或る、統合失調症患者の独り言

Version 23,31. Jeder findet Liebe im Ende. - 宇多田ヒカル(私的ドイツ語訳)

Hikkiのツイートが英語だ...

2010-12-14 15:36:51 | 日記
Hikki schreibt ihres Twitter auf englisch.

Ich kann fast nicht das verstehen !

Aber jemand kann mein Blog verstehen, meine ich.

Sicher antwortet sie auf Fragen von den, die nicht japanisch verstehen kann.

Zur Zeit lässt es mir müde, auf deutsch zu schreiben.

Also höre ich es hier auf, auf deutsch zu schreiben.

あ゛~つかれた。

最近ドイツ語あんまり使ってないもんやから。

ま、要するに、全世界的なコミュニケーションツールとしての英語でのツイート、と思ってますが。

間違ってる?(つーか、このドイツ語にも自信が持てねぇ)