英語講師の仕事の息抜き日記

教室や身の回りで起こる、ちょっとした出来事を書き綴ってみました。
あなたの仕事の息抜きにお寄り下さい。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

参加の返事

2006-04-09 17:10:00 | 英語表現
こんにちは!

お花見に行きましたか?

桜って本当にきれいですよね。日本では春に桜はあたりまえですが、カリフォルニアに住んでいた時、わたしのまわりではソメイヨシノは全く見れませんでした。今日本できれいな桜を見ながら、当たり前の事が実はすごくしあわせなことだったりするのだな、なんて思ったりします。

4月の初旬は、職場などでは新しい人の歓迎会が行われたりする時期ですね。幹事さんから「参加する人は返事下さい」というようなメールが来たりもします。

こんなとき、参加しますという答えを英語ではどういったらいいのでしょうか。

I'll be there でもいいですが、Count me in という表現もあります。

count in で「数に入れる」という意味です。me を間に入れて、「わたしを数に入れて」ということです。


Count me in: 参加します。


機会があったら、使ってみて下さい。


桜だけでなく、様々な花がきれいな時期でもありますね。これを御覧になっているみなさんの心にも春の花々のように明るいできごとがたくさんありますように!

人気ブログランキング<-ココをクリックしていただけると嬉しいです。

それではまた、
コメント (13)   この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« テレビと知力の関係 | トップ | 天気じゃない weather »
最新の画像もっと見る

13 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (bibinba)
2006-04-09 18:13:19
marine fishさん!ありがとうございます!

記事を読んでいるだけで心が平安になりました。



Count me in いつの日か使ってみたいです。
Unknown (desperados)
2006-04-09 20:37:31
Count me inっていい響きですね。Marques Houstonって人の"Cancel"って曲に"Clear out your schedule And pencil me in"ってLyricがありましたが、同じくいいなぁって思いました。花見は今日俺のSweetHeartと行ってきました!3000本ほどが満開でいやぁ日本の春っていいなぁっと思ってきました!
お久し振りです (さくら)
2006-04-09 21:02:26
こういう表現はどう頭をひねってもでてこないですよねー。覚えておくしかないのかなぁ。これからもまた、いろいろ教えてください!
Unknown (ひろこ)
2006-04-11 19:06:42
今回の記事とは関係ないのですが、王Japan!へメッセージを送れるサイトを見つけました。

marine fish さんなら、きっと書きこみしてくれるだろうなあって思って(笑)



http://www.yosegaki.com/mem_login.phtml?frame_cd=4077404



ちゃんとメッセージは選手達に届けるそうです☆
Unknown (管理人より)
2006-04-11 21:56:41
bibinbaさんへ、



コメントありがとうございます!わたしはいつもbibinbaさんの言霊に感謝しています。おかげでいろいろなことがうまくいっています。



desperadosさんへ、

3000本の桜を恋人と見れるなんて素敵ですね。そんな幸せな日のコメントをありがとうございます!幸せな気分がこちらに伝わってくるようです。



さくらさんへ、

こんにちは!コメントありがとうございます。そのとおりですよね。頭をひねって出てくるものじゃないですね。語学はやはり体験の積み重ねがたいせつだな、と思います。



ひろこさんへ、

こんにちは!すてきな情報をありがとうございます。今ちょうど授業が始まったところでそちらの方で頭がいっぱい。書き込みをしている時間は無いのですが、「そういうものがあるのだな」と知ったことが嬉しいです。ありがとうございました。

Unknown (ひろこ)
2006-05-24 19:48:46
お元気ですか?

最近、更新されてないので、

心配で。。。



忙しいだけならいいんです(笑)



更新楽しみにしています。
Unknown (管理人 -> ひろこさん)
2006-05-29 07:58:06
ひろこさん、こんにちは。ご無沙汰しちゃってます。気にしていただいてありがとうございます。諸々の事情により、現在は仕事だけに専念しています。



ひろこさんやこれを見たあなたの今日一日が良い日でありますように! またね。
Unknown (ひろこ)
2006-05-30 07:30:58
元気そうで安心しました☆

お仕事がんばってくださいね。



ホント、今日は納品できるかできないかがかかってるので、いい一日になるといいな~。



marine fishさんのおかげでいい一日になるような気がしてきました☆

ありがとうございます♪
Unknown (bibinba)
2006-05-31 21:01:14
marine fishさん!

お仕事、がんばってください!



marine fishさんが充実した日々を過せますように!



(私も、ひろこさんと同じで安心しました
Unknown (管理人->bibinbaさん)
2006-06-04 16:42:44
こんにちは。コメントありがとうございます。実は、bibinbaさん、どうしているかな?と思っていたところです。ブログを拝見しましたが、あいかわらず楽しく平和な雰囲気がいいですね。



季節の変わり目、どうぞお元気でお過ごし下さい。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

英語表現」カテゴリの最新記事