英語講師の仕事の息抜き日記

教室や身の回りで起こる、ちょっとした出来事を書き綴ってみました。
あなたの仕事の息抜きにお寄り下さい。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

Guilty Pleasures やましい楽しみって・・・

2008-01-05 22:42:09 | 英語表現

今日はもう5日。成田空港は今日が帰国ラッシュのピークだったらしいですね。わたしは今日は日比谷にいたのですが、人も車も少なく、空気も心なしか澄んでいて快適でした。

今日のテーマは Guilty Pleasures。
Guilty Pleasuresとは、いけないな~と思いながら(やましさを感じながら)も、してしまう楽しみのこと。

お正月に見ていたアメリカのABCニュースで、大統領候補全員がWhat is your guiltiest pleasure? という質問に答えているのを見ました。硬い質問に答えるときと違い、みんなリラックスした感じで、ちょっと照れ笑いをしながら答えていました。ちなみにヒラリー候補の答えはチョコレート。ダークチョコレートが好きだそうです。

わたしのguiltiest pleasureは朝寝坊。これは、エドワード候補と同じ答えで、そのせいで彼に妙に親しみを感じました。

こういう質問は、候補者の人間性が垣間見えたり、親しみを覚えたりして、それが有権者の支持に影響を与えたりするのでしょうね。

候補者もそんな効果を十分わかっているから、間髪を入れることなく答えるのでしょう。


アイオワ州党員集会では、民主党はオバマ氏が勝利し、アメリカ大統領戦がますます面白くなってきました。


What is your guiltiest peasure?
コメント (4)   この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 年頭に聞き応えのある英語ス... | トップ | 訪問くださった方へ »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (bibinba)
2008-01-07 20:46:17
新しいブログを立ち上げる予定なのですね。
どんなブログになるのかとても楽しみです。 

ちなみに私の Guilty Pleasures は・・・
無駄使い? かな? 金額はしれているのですが ハ、ハイ!
妻によく怒られますぅぅぅ。 

Time and Money (管理人->bibinbaさん)
2008-01-08 23:23:23
こんにちは。bibinbaさん。

そうですか、無駄使いですか。でも、それが楽しいのであれば、価値がある使い方かもしれないですよね。

ジョン・レノンの言葉でTime you enjoy wasting was not wasted というのがありますが、

Money you enjoy wasting was not wasted とも言えるかも。

でも、これを使って奥さんに口答えとかしないでくださいね(笑)。
Unknown (ひろこ)
2008-01-17 14:22:59
marine fishさん、お久しぶりです♪
日記にコメントありがとうございました。
こちらこそ、今年もよろしくお願いします。

Guilty Pleasuresですか~。
この寒い時期の朝寝坊はたしかに至福の時ですよね。
私はオンラインゲームかなあ。。。
一度始めると止まらなくなってしまうんです(笑)

marine fishさんにとって素敵な1年になりますように~!!新しいブログ楽しみにしてます。
Unknown (ひろこさんへ)
2008-05-03 09:52:41
ひろこさんからいろいろな影響を受けています。これからもたくさんのことを教えていただきたいと思っています。どうぞよろしく。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

英語表現」カテゴリの最新記事