英語講師の仕事の息抜き日記

教室や身の回りで起こる、ちょっとした出来事を書き綴ってみました。
あなたの仕事の息抜きにお寄り下さい。

若さの秘訣!?

2006-06-25 20:49:24 | Weblog
今、リーディングの授業では Aging(老いること)のトピックでいろいろな記事を読んでいます。

でも読むだけでなく、実際に元気なお年寄りに「若さの秘訣を聞こう」ということで、学生達が70歳以上のお年寄りにインタビューをおこないました。

What is the secret to a long, healthy, happy life?

学生50人の答え、つまり50人のお年寄りの答えにはだいたい三つのポイントがありました。

それは、

規則正しい生活、軽い運動(ゲートボールや歩くこと)、そしてストレスをためないこと。

健康の秘訣の他に、「将来についての不安」についても尋ねたりしたのですが、1人の女子学生がちょっと他と違った答えを聞かせてくれました。

ほとんどのお年寄りが、将来の不安について、「自分の健康」や「いつまで生きられるか」ということを語っていたのですが、この子のおばあちゃんの答えは、



「おじーさんがよそのおばーさんと仲がいいのが心配だ」とのこと。



もう少し聞いてみると、その子はちょっとはずかしそうに笑いながら話してくれました。


「ウチのおじーちゃん、近所にすむおばーさんと仲がいいらしくて。そのおばーさんはすでにご主人を亡くしているんですけど . . . そのおばーさんを自転車の後ろにのせて一緒に買い物とか行っちゃうんだそうです。」

教室は「おおぅー!」という笑い声まじりの歓声。



この答えに一番若さを感じました。


「じーさん、やるなぁ」と思った方は->人気ブログランキング<-ココをクリックしていただけると嬉しいです。

天気じゃない weather

2006-06-18 19:15:32 | 英語表現

こんにちは!梅雨らしいお天気が続いていますね。

天気は英語で weather ですが、この weather という言葉は動詞になると異なった意味も持っているんですよ。ご存じでしたか? 


例えば次の例文を見て下さい。

The company just managed to weather the recession.

(from Oxford Advanced Learner's Dictionary)

もう一つ例文を。

That tough soldier has learned to weather miserable conditions.

(from Global Outlook Advanced Reading, Mc Graw Hill)


なんとなくわかりましたか?




weather で「切り抜ける」という意味があるのです。



へえ~と思って下さった方は->人気ブログランキング<-ココをクリックしていただけると嬉しいです。


何か困難と思われる事にであったら、うま~く切り抜けたいものですね!

それではまた、