(英語で)私は、殴られたくないよ

【お知らせ】

大好評!!「ワンランク上のオンライン英会話講座」英会話語彙力徹底強化講座

日本の英語教育は英文読解のためのものです．これらを覚えていれば確かに英文は読解できるでしょう．しかし実際に日常会話でどう使われているかそれを体験しないとことばとして身につかないのは当たり前です．
これらの表現をEnglish Trekking教材で実際の文例を体験する、これがPCでしかできない英会話講座です．

英会話は瞬間の英作で、けっしてセリフの丸暗記ではありません．

このオンライン講座は、1年間の講座費が18,000円となり分割払いはできません。
これは講座申し込みと同時にすべての教材を郵送させていただくこと。及び当ブログの「オンライン通信講座受講者用ページ」を見るためのIDとPassword、それにブログから教材を閲覧するためのIDとPasswordをお知らせすることになっているからです．

　　ブログ英会話語彙力徹底強化講座基礎編

　　　　　　　--------中嶋太一郎-------

　　

「ワンランク上の」という意味は，上級者のためというだけなく、現在持っている能力をワンランク上昇させるという意味です。初歩から学びたい人に対しても個別に対応しています。
--------------------------------------------------------------
【お知らせ】

☆ご覧のブログから直接リアルタイムに以下の教材を引き続き学習できます。

　☆「英語の九九　英会話発想トレーニング」HTML版9,800円

このブログをPCでご覧の方も、iPhone、DoCoMo, Android,iPod,iPad,Playstation Portable,SoftBankなどでご覧の方も、当教材の音声を含むサンプルが体験できたら，受講は可能です．

SAMPLE　英語の九九　英会話発想トレーニングHTML版へ」

IDとpasswordで「英語の九九英会話発想トレーニングHTML版へ」

【今日の学習】

たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。

彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。
*動詞を変化させて、名詞や形容詞として使うこと。

英語で何かを表現したいときに、日本語の意味に当たる英語の動詞が何かと考えるよりも、「よく働く動詞」16の内の何を使うかと考える方が、はるかに効率がいい。

つまり間口をせばめて攻略するのが英語という外国語を修得する大きなポイントの一つだと言える。場面に応じた自由な英会話をする場合には、「よく働く動詞」の守備範囲と応用範囲を徹底的に学ぶ必要があるのだ。

さて、今回も以下の「日常会話必須基本16動詞編HTML版」のサンプルをご覧ください．

get の動詞フレーズ　パターン

　　　　 getの動詞フレーズINDEX

[1] VO感覚　get+名詞 (目的語)　(31)
　　I got your letter.
　　私はあなたの手紙を受け取りました

[2] VOO感覚　get+名詞(目的語)+名詞 (目的語)　(13)
　　Will you please get me the salt?
　　塩をとっていただませんか?

[3] VC感覚　get+形容詞(補語) 　(28)
　　The days are getting shorter.
　　日が短くなってきました

　get+to+原形動詞フレーズ　(14)
　　You will soon get to like it.
　　あなたはじきそれが好きになるでしょう

　get+～ing形動詞フレーズ　(32)
　　Now, get moving!
　　さあ、腰を上げてよ。動き始めなさい!

　get+～ed形動詞フレーズ
　　You have to get dressed.
　　服を着なくっちゃ

[4] VOC感覚 get+名詞(目的語)+形容詞(補語)　(13)
　　They are getting the room ready for the meeting.
　　彼らは会場の準備をしています

　get+名詞+to+ 原形動詞フレーズ
　　The father got his two sons to come to him.
　　父親は二人の息子を自分のもとに呼んだ

　get+名詞+ing形動詞フレーズ
　　Can you get the clock going again?
　　時計をまた動くようにすることができますか?

　get+名詞+ed形動詞フレーズ
　　I've got to get my hair cut.
　　散髪しなくっちゃいけない

[5] two-word verbs 　　(143)
　　The rumor will get about quickly.　about「周囲」
　　その噂はすぐに広まるだろう

今回は，[1] VO感覚 　get+get+名詞(目的語) について述べます．

getの本質的な意味は、「～を得る、手に入れる」だ。

しかし、それがget a blowのように「殴られる」と訳される場合や、I can't get you.となると「私はあなたの言っていることがわからない、理解できない」となったり、You got me.となるは「あなたは私をイライラさせた、困らせた、起こらせた」など、さらに意味は広がる。

テレビなどを見ているとやたらと「何かをゲット」とか「ゲットした」といったことばが飛び交っています．
こんなものを耳にすると、日本の英語教育とはいったい何だ!と思わず声を上げたくなります．

どうしてこんなことになるか?　答えは簡単です．
教育文法ではSVOの文型だと以下のように教えるからです．

　　I got your letter.
　　S　V　　O
　　私は　受け取った　手紙を
　　私はあなたの手紙を受け取りました

これが日本独特の「戻り訳」で、この「受け取った」を「ゲットした」というわけです。

確かに、中学英語で学ぶような表現は教育文法のようにSVOの文型だとマグロの解体ショーみたいなことはできます。

　　get a taxi　「タクシーをゲットする」→ 「タクシーを見つける」
　　get some stamps　「切手をゲットする」→ 「切手を買う」
　　get a lot of money　「大金をゲットする」→ 「大金を稼ぐ」

ところがすぐにこのような解体ショーができなくなるのが英語です．

　　get the train　「列車に間に合う」
　　get a little discount 「少しまけてもらう」(買い物などで)
　　get a promotion　「昇進する」
　　get a broken arm　「腕を折る」
　　get a blow　「殴られる」
　　get a nerve 「ずうずうしい」
　　get the wrong number 「番号か違う」

この「何かをgetする」を、get somethingにすると英語に変わるのです．
そして少なくとも動詞フレーズはそのまま覚えてしまう、つまり日本語の訳よりも頭でその意味をイメージできることが大切なのです．

　　The song is sure to get you.
　　あなたはきっと、その歌にぞくぞくするでしょう(あなたをゲットする?)

【一般動詞フレーズ５段活用】 get a blow　「殴られる」
=============================
(1) get(s) a blow　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) got a blow　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) get a blow　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) getting a blow　　ing形動詞フレーズ
※進行形や、動名詞で使われる。
(5) got a blow　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

　　　　　　　　　　　　HTML版サンプル

　　　　　　　　　　　　HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
　　　　　　「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

「英語の九九　英会話発想トレーニング」に取り組んだ人たちがどうして英会話ができるようになるかおわかりでしょうか．

学習法さえ間違わなければ、英語ほど簡単な言葉はないことを知ってください．

ファンクションメソッドでは，基本的に黒文字表記をファンクションフレーズ、赤文字を補語・動詞フレーズと呼んでいます．

「英語の九九　英会話発想トレーニング」は、以下のような英語脳を構築することができます．

[英会話発想トレーニング]

　 (1) あなたは、(ふだん)殴られてるの?
　　　　→ Do you usually get a blow?

　 (2) あなたは、(その時)殴られたの?
　　　　→ Did you get a blow?

　 (3) あなたは、(今)殴られてるの?
　　　　→ Are you getting a blow?

　 (4) あなたは、殴られるかもしれないよ
　　　　→ You may get a blow.

　 (5) 私は、殴られたくないよ
　　　　→ I don't want to get a blow.

　 (6) 私は、殴られたかもしれないよ
　　　　→ I may have got a blow.
※高校英語の範囲

　中学英語やり直し講座とは!?中嶋太一郎中学英語実況中継中

ファンクションメソッドを分かりやすく説明しています．

　　ブログ「書いて聞いて覚える中学英語学習」

「英語の九九　英会話発想トレーニング」は「コミニカ中学英語基礎編」を元に社会人向きに編集したものです．
またHTML版となっているので，「書いて覚える」ではなく英語の発想を「音声と文字で」身につけることができます．
--------------------------------------------------------------------

【受講生の方に】

※「英語の九九　英会話発想トレーニング」をご購入の方は無料で受講ができます。

英語の九九英会話発想トレーニングHTML版は専用のIDとPasswprdによってご覧のブログでご覧になれます．

☆ お断り

ブログ配信機能の制限により，「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のブログです。

　　seesaa ブログ「英語の九九　英会話発想トレーニング」



[お知らせ]

社会人のための英語脳構築に最適 「英語の九九英会話発想トレーニング」は「コミニカ英語教材<基礎編>」を社会人のための「やり直し英会話教材」として改訂したものです。HTML版なので、PCで音声とともにリアルタイムで学習できます。

　　対応ブログ英語の九九　英会話発想トレーニング　　　　

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本

●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版　Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
　　同名教材のダイジェスト版です。
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築オウム返しトレーニング」 PDF版　Audio CD1枚付1,300円(税込)

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
　　　　　　　
--------------------------------------------------------------------------------