Eテレ 旅するためのイタリア語（21）現地に溶け込む（1）

　　　　　　　　３月５日　（土）

　　　　　　　　１８℃　　　４℃　晴れ



　　　　　　「現地に溶け込む　(1)　“行ったことがありません”」


　　　　　　今月のテーマは「現地に溶け込む」。

　　essereの活用
　　　　　essereは「＝である、いる」という意味の動詞で、英語のbe に相当するものです
　　　　　essere は不規則活用の動詞です　まずはessere の活用を復習

　　　　essere の活用
　　　　　　　io　　　　　　　sono　　　noi　　　　　siamo　　
　　　　　　　tu　　　　　　　sei　　　　voi　　　　　siete
　　　　　lui/iei/Lei　　　　　　e　　　　 loro　　　　　sono

　　　　「essere+形容詞」の表現
　　　　　（僕は/私は）うれしいです　　　　　　　Sono contento/contenta.
　　　　　　マッテオはいい人です　　　　　　　　 Matteo e simpatico.
　　　　　　（私たちは）疲れています　　　　　　Siamo stanchi.
　　　　　　（あなた方は）とても親切です　　　　Siete molto gentili.
　　　　　　この服はエレガントです　　　　　　　Questo vestito e elegante.
　　　　　　このスパゲッティはおいしいです　　　Questi spaghetti sono buoni.

　　　　　　現地に溶け込む　　友達になるには・・・
　　　　　声をかけるとき・・・
　　　　　　褒める　　髪型　服装
　　　　　　なんてすてき・・・　　　　　　　　　Che bella......
　　　　　　君のシャツ　　　　　　　　　　　　　La tua camicia.
　　　　　　なんてすてきなシャツ！　　　　　　　Che bella camica!
　　　　　　　　どこで買いましたか？
　　　　　　　　（あなたは）どこの出身ですか？　Di dove?
　　　　　　　　（私は）東京の出身です　　　　　１Sono di Tokyo.
　　　　　　　　あなたは？　　　　　　　　　　　E Lei?
　　　　　　　　（私は）ベルガモの出身です　　　Spno di Bergamo.
　　行った経験を伝えるフレーズ
　　　　　（私は）ベルガモに行ったことがありません　Non sono mai stato a Bergamo.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono...essere
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　stato....過去分詞...動詞essere..～である/いる・ある
　　　　　　　　　　　　　　　　　　stato...過去分詞...動詞stare..（ある場所・状況）いる・ある

　　今回のフレーズ
　　　　（私は）ベルガモに行ったことがありません Non sono mai stato a Bergamo.　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　essere.....stata...過去分詞・・女性の場合　a
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　stato....　　　　　　男性の場合　o　
　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　今回は、「私は～に行ったことがありません」など、過去の経験を伝えるフレーズを学びま
　　今回のフレーズ
　　　（私は）ベルガモへ行ったことがありません Non sono mai stato a Bergamo.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　sono mai stati......いた／行ったことがある
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Non sono mai......今まで一度もない

　　　「私は～にいったことがあります（ありません）」
　　　　　　(Non )Sono stato／stata +a　都市名／in 国・州名.

　　　　●　いろいろな場所に「行ったことがある／ない」と表現してみましょう

　　　　　　（私は）イアリアに行ったことがあります　　Sono stato in Italia.
　　　　　　（私は）バーリに行ったことがありません

　　ステップ　１　移動や状態を表す近過去は「essereの活用+過去分詞」！

　　　　　　（私は）ナポリに行きました　　　　　　Sono andato a Napoli.
　　　　　　マルコは家に帰りました　　　　　　　　Marco e tornato a casa.
　　　　　　電車は時刻どおりに出発しました　　　　Il treno e partito in orario.
　　　　　　（君は）今までにベローナに行ったことがある？ Sei stato a Verona?
　　　　　　フランコは歌手になりました　　　　　　Franco e diventato cantante.
　
　　ステップ　2　「essereの活用+過去分詞」の近過去は、過去分詞の語尾に注意！　

　　　　　●　過去分詞の語尾の形を確認しましょう！
　　　　　　　マリアはボローニャに行きました　　Maria e andata a Bplogna.
　　　　　　　僕たちは今朝早く家をでました　　　Siamo usciti di casa presto stamattina.
　　　　　　　アキコとサオりはラティーナに行ったことがありません

　　ここに注目！　「行ったことがある」と言いたいときは
　　　　　　　　　　andare　ではなくて essere!

　　　　　　私（男性）はルッカに電車で行きました　Sono andato a Lucca con il treno.
　　　　　　私（男性）はルッカに行ったことがあります Sono stato a Lucca.

　　これも覚えよう！　　「行ったことがある？」と聞かれた場合の答え方

　　　　　　今までにローマに行ったことがある？ Sei mai stato／stata a Roma?
　　　　　　　はい、一度　　　　　　　　-Si,una volta.
　　　　　　　いいえ、まだないです　　　-No,non ancora.　

　　　　　　　　　　　
　　　　　　現地の最新映像をお届けするコーナー「イタリア通信」では、ローマ在住の番組
　　　　　　コーディネーターが、古代遺跡を活用したユニークな公園の取り組みを取材します。

　　　　　コロッセオ考古学公園　　　　　 Colosseo
　　　　　公共広場　　　　フォロマーノ　　　　Foro Romano
　　　　　　　　ロムルスとレムス　　　　　　　Romolo e Remo
　　　　　ミツバチの養蜂箱です　　　はちみつ作り
　　　　　オリーブの木　　食料　ランプ　　香料　
　　　　　１７世紀貴族バルベリーニ家が所有し
　　　　　古代ローマ時代の遺跡を活用して畑を作っていた
　　　　　　　苗木・（ブドウの）若木　　　barbatelle
　　　　　　　
　　　　　　　ティトゥスの凱旋門　　　　　　　Arco di Tito
　　　　　
　　　　　　とても興味深かったです　　　　E stato molto interessante.

　　　　　　いいえまだないです　　　　　　No,non ancora.

　　列車編
　　　　　お嬢さんどこかすてきな所にいかれるのですか？Signorina,dove va di bello?
　　　　ボローニャに　　　　　　　　　　　A Bologna.
　　　　　ボローニャ？　　　　　　　　　　Bologna?
　　　　　日本人ですか？　　　　　　　　　E giapponese?
　　　　はい東京出身です　　あなたは？　　Si,sono di Tokyo. E lei?
　　　　　ベルガモ出身です　　　　　　　　Sono di Bergamo.
　　　（私は）ベルガモに行ったことがありません　Non sono mai stata a Bergamo.
　　　　ベルガモはどこですか？　　　　　　Dove Bergamo?　　　　
　　　　　　ミラノの近くです　　　　　　　Vicino a Milano.
　　　　ミラノ？　北？　　　　　　　　　　Milano? A nord?
　　　　　　そうです！　　　　　　　　　　　　Si!
　　　　ベルガモはどうですか？　　　　　　Come Bergamo?
　　　　　　とても美しい中世の町ですよ　　E una bellissima citta medievale.
　　　　　　絶対に行ったほうがいいですよ　Deve assolutamente andarci!
　　　　はいありがとうございます　　　　　Si,grazie.
　　　　　　一緒に行きましょうか？　　　　Andiamo insieme?
　　　　いいえ結構です　　　　　　　　　　No,grazie.