Eテレ 今月の復習 旅するスペイン語 12

　　　　　　　　　　６月2７日　（土）

　　　　　　　　　　31℃　　　２３℃　　晴れ　

　　　　　　　　　　曇り空ですが 復活したので 　が少しだけできました




　　　　　　　　　　今月の復習〜カフカ&サンティアゴ大奮闘〜


　　　　　　　　　　シシド・カフカの今月の旅を振り返る。

　　　　　　　　　「ポルテニャ」と呼ばれる粋な女性のファッションに挑戦し、

　　　　　　　　　ポルテーニャになってほしい
　　　　　　　　　ポルテーニャはブエノスアイレス市出身者
　　　　　　　　　女性　　　　portena
　　　　　　　　　男性　　　　porteno

　　　　　　　　　ドレス　靴　～～ 　　メイク　
　　　　　　　　　靴を作るための秘訣はなんですすか？　¿Cual es el secreto para hacer zapatos?

　　　　　　　　　最後にはポルテーニャになりきったカフカを写真におさめます

　　　　　　　　　アルゼンチンならではのホームパーティーで骨付き肉をほうばって大満足！

　　　　　　　　　　サンティアゴ・ファミリーとご対面
　　　　　　　　　　彼女は誰ですか？　　　　　　　　¿Quien es ella?
　　　　　　　　　　彼女はフリ　　僕のめいだよ　　　Ella es Juli.Juli es mi sobrina
　　　　　　　　　　　サンティアゴがファミリーがお待ちかね
　　　　　　　　　　彼女は僕のお姉さんです　　　　　Ella es mi hermana mayor
　　　　　　　　　　　キスでアルゼンチン流のあいさつ
　　　　　　　　　　何の仕事をしていますか？　　　　¿Que haces?
　　　　　　　　　　　私は哲学の先生よ　　　　　　Yo soy profesora de Filosofia
　　　　　　　　　　　　市場にお買い物へ
　　　　　　　　　　タマネギが欲しいです　１キロ　　cebolla un kilo
　　　　　　　　　　パプリカ・・morrn　　　1つずつ・・・uno de cada
　　　　　　　　　　じゃあ　支払いをしないといけないね　　Ahora tenemos que pagar
　　　　　　　　　　いくらですか？　　　　　　　　　　¿Cuanto es?
　　　　　　　　　　払ってみたい？　　　　　　　　　　¿Quieres pagar tu?
　　　　　　　　　　今　おつりを持ってくるよ　　　　　Ya te doy vuelto
　　　　　　　　　　次は肉屋さん
　　　　　　　　　　骨付きショートリブを２キロか・・・・2~３キロくらい　　Entre dos y tres kilos
　　　　　　　　　　いろんな肉を食べたいから　薄くしてくれないかな
　　　　　　　　　　サルサ・クリオジャを教わりました　　　　salsa criolla
　　　　　　　　　　アサドを作る　　　　アサドールという　　asador
　　　　　　　　　　火加減がよかったら
　　　　　　　　　　網に肉をのせていこう
　　　　　　　　　　大事なのは脂が多い面を下にする　　肉に特別な味がつくんだ

　　　　　　　　　　　　　　乾杯！　　　　　　iSalud!