＼(^o^)／ 梅雨入り前の 青ーい空

　　　　　　　　　　　６月11日（木）

　　　　　　　　　　　２９℃　　　　２4℃　　晴れのち午後は雨

　　　　　　　　　　　本当に梅雨に入るのでしょうか
　　　　　　　　　　　青い空は癒されます　
　　　　　　　　　　　いいですねー　　　歩きました　　よ

　　　　　

　　　

Eテレ シチリアの乗馬クラブで一日体験！ 10

　　　　　　　　　　　６月11日（木）

　　　　　　　　　　　２９℃　　　　２４℃　　曇りのち雨

　　　　　　　　　　　雨だと？　　降っていない　ラッキー　歩きました　
　　　　　　　　　　　大雨が迫ってきています



　　　　　　　　　　　旅するイタリア語　　　１０　


　　　　　　　　　シチリアの乗馬クラブで一日体験!

　　　　　　　　シチリア島を旅しながらイタリア語を学んでいく
　　　　　　　▽馬に乗りながらイタリア語も覚える！

　　　　これはイタリア語で何と言いますか？　　Come si dice questo in italiano?
　　　　　　　　鞍だよ　　　　　　　　　Sella
　　　　とても天気が悪い　　　　　　　　　　　Molto brutto tempo

　　　　　　　　ロケ中シチリアに６０年ぶりの大寒波が襲来した
　　　　　　　　　オリーブ　　　　　　　　oliva
　　　　君は好き？　　　　　　　　　　　　　　Ti piace?　　　　
　　　　とっても　　　　　　　　　　　　　　　Molto　　
　　古関くんの乗馬メモ
　　　　馬をほめるときは　軽くポンポン叩く
　　　　
　　　　顔を後ろに背けたり　耳が後ろ向きの時は　ストレスを感じている

　　　　とてもかわいい　　　　　　　　　　　　　Molto carino
　　　　僕は馬が好きです　　　　　　　　　　　　Mi piace cavallo
　　　　にんじんはありますか？　　　　　　　　　Ce una carota?
　　　　とてもきれい　　　　　　　　　　　　　　Bellissimo
　　　　乗ってもいいですか？　　　　　　　　　　Posso cavalcare?
　　　　君の名前は？　　　　　　　　　　　　　　Come ti chiami?
　　　　　　　ベイビーシュガー
　　古関くんの乗馬メモ
　　　　馬の後ろ足は　強力　後ろに立たない
　　　　
　　　　　　いいですか？　　　　　　　　　　　Posso?
　　古関くんのメモ
　　　　ブラッシングは　乗馬が始まる合図みもなる
　　　　　　　　　　　　
　　　　　信じられない　　　　　　　　　　　　Incredibile
　　　　きれいな馬　　　　１７歳だよ
　　古関くんのメモ
　　　　１７歳の馬は人間でいうと　５１～５２歳
　　　　終わりました　　　　　　　　　　　　　Finito
　　　　持って　　　　　　　　　Tieni
　　（今回のフレーズ）
　　　　これはイタリア語で何と言いますか？　　come si dice questo in italiano?
　　　　　　　かけごえは
　　　　　　　「うぉ！」は止める合図だ
　　　　　　　それにたいしてすすませるにはこう　
　　　　　　　そして足　　　　　　　　　　　E la gamba　　　刺激をあたえる
　　　　　　　分かりました　　　　　　　　　Ho capito
　　　　　　　　　　好きかい？　　　　　　　Ti piace?
　　　　　　　　僕は好きです！　　　　　　　Ti piace!
　　　　　　　　僕はうれしいです　　　　　　Sono contento
　　　　　　　　　　コースに沿って一周して
　　　　　　　　　　よければ速歩で進んでいいよ
　　　　　　　　　　これはいいね
　　　　　　　　　　速歩は完璧だ　　　　　　　Trotto e prefetto
　　　　　　古関くんメモ
　　　　　　　　馬の動きに合わせ　足や腰を動かすのが難しい
　　　　　　　　　馬は騎手の視線を追うんだよ
　　　　　　　　　頭を横に向けたら　それが骨盤の動きで馬に伝わるんだ
　　　　　　　　　視線はつまり重要な助けになる
　　　　　　　　　馬の頭を見ただけで馬は止まるんだ
　　　　　　　　　まるで2人の会話みたいに
　　　　　　　　　馬が君に言うんだよ「どうしたい？」ってね
　　　　　　　　　これで完璧です　　　　　　　　　Cosi e perfetto
　　　　　　　　　　変えてみよう
　　　　　　　　　グルっと回って「I」から「E」を横ぎり左へ曲がる
　　　　　　　　　これが「横でてまえを変える」
　　　　　　　　　　左　　　　　　　　　　　　A sinistra
　　　　　　　　　じゃあ　縦で手前を変えよう
　　　　　　　　　「O」から「ひつじ」に行くんだ
　　　　　　　　　　　　ひつじ　　　　　　　　Pecora
　　　　　　　　　右へ？　　それとも左？　　　　　　　 Destra o sinistra?
　　　　　　　　　　　　右　　　　　　　　　Destra
　　　　　　　　　左に　　　　　　　　　　　　A sinistra
　　　　　　　　　もっといい景色がみたいな
　　　　　　　　　気に入った　　　　　　最高！　　　　　　Ottimo!
　　　　　　　　　難しい　　　　　　　　　　　Difficile
　　　　　　　　　　　　（こんなに上手とは）予想していなかったよ
　　　　　　　　　なんて言いますか・・・・　　　　Come si dice・・・
　　　　　　　　　　　　　ギャロップ　　　　　　　Galoppo
　　　　　　　　　　　　　試せたのに！
　　　　　　　　　　　　　もう1回！　　　　　　　　Ancora!
　　　　　　　　　　　視線　いつも視線！
　　　　　　　　　　　常に前を見なきゃいけないよ
　　　　　　　　　　　視線をあげて　心配せずに
　　　　　　　　　　　まぁまぁ　　　　　　　　　　Cosi cosi
　　　　　　　　　　ありがとう