子供と片付け cleaning up and kids

子供は片付けをしないって
思ってる大人が多いかもしれへんけど
子供は片付けの天才です　実は・・・
家ではなかなかできへんのやけど
スクールでは　ものの場所を明確にし、ラベルを貼ることにより
グルーピングをしました。
したら、図書館の本も、おもちゃも、文房具も
きれいに片付ける習慣がついたんだよー
なぜ私はそれを自分の家でできないのかは
とっても不思議ですが・・・

Many of the parents think that kids are bad at cleaning up and they are concerned that they never put their toys away at home-
in our school kids are getting so good at tidying up everything- toys,books, even pencils- it is after I labeled almost everything possible around school. Kids do love to keep their own things but if they dont have a place to, they dont take care of their belongings.
So i put stickers with their names on their print binders- sorted the shelfs by the kind of story books, by colors, by levels- then kids learend to tidy up really naturally.

Then my question is WHY CAN I MANAGE TO CLEAN MY OWN ROOM IN MY HOUSE?

今月色々 happenings this month

いいことではないけれどー
まず。自転車で事故にあいましたー
最悪です

1日会社を休んで病院にいくはめに。
交差点で自転車同士でぶつかり。左のふとももに人生最大の青あざがー
こわいーいたいーさむいーの3連発でめちゃめちゃ疲れました。

仕事にいけばこどもに体当たりされることもまちがいなしなので
身長に仕事をしてました。

It was Tuesday night i was on my way home- and suddenly this man on a bike attacked me also riding a bike and turning a corner- it was the biggest hit that ever happened to me, and i almost DID cry....
but I didnt. instead I was saying awwwwwww. well the guy was bleeding from his forehead- >< and I difinetly hurt my leg- but i was in shock and embarrased since all the mushrooms and vegetables for dinner fell out of my basket- ( everyone knows what I'll cook tonite) haha
well I got a x ray and nothing was broken- so its fine now- but please, everyone be careful with your bicycle.

そして　いいニュースはー
今月、24日、25日と中学時代の仲良しちゃんとの再会、そしてサタデスクールバイトメンバーとの再会がひかえています。
31日には、なんと人生初、留学生（研修生）を海外から向かえ、1日ホストファミリーします！
楽しみすぎるー
年とかもなにもきいていないのでまだ詳細はわかりませんが！！

楽しみです。

good news is ...
lots of friends get together- comning up this month!!
im meeting friends from middle school and saturday school 2 days in a row- then on the 31st Im going to be a HOST FAMILY first time in my LIFE!!
We will host someone from RUSSIA! I hope she will be able to speak English!! and i hope that we will give her a good impression of our country! if we liked this experience, we will probably try again!

仕事はとっても順調です。
3年目のこの時期といえば余裕もでてきて、子供たちとの保護者とも常に笑顔で話せるようになってきました。そして適当に対応することができるようになった。
今まではめっちゃきかなきゃ！とかもうききたくないこのてのはなしーとかストレスをためていたころもありましたが　いまは普通に会話するときと同じように　うまく対応できるようになったよ☆　これも経験か☆
こどもらの考えてることもようやくわかりだして無限大の可能性に日々着たいしているってかんじかな？

My work is going pretty good. people and kids are happy- i know how kids are feeling and what they want most of the time, and how to manage them. sometimes it gets harder a\to control them but they are pretty good listeners and learners now. I am very proud of them. One thing I could say that I did make a big impression in this school is I made the atomosphere very FUN and Happy at all times- and very musical. I dont like quiet class- basically... i like lots of sounds and laughter- so i tried teaching them many songs- and played musical instruments with them- taught them so much about music- introduced to musicals- i hope they learend something from that!

まぁ今はすべてが順調にいってます。
今年もなかよくしてください。