【ワンコインオーディション-アロハTシャツ】
（株）アロハ・ラボラトリー主催、
アロハ・ラボラトリー／久米繊維工業／JILLA/JMAA事業部運営
による、公募イベントです。
申込締切が8/5日とあまり時間がありませんが、
採用になった時の販売枚数が
大きくなる可能性を持ったチャンスの広がる公募です。
ぜひ、チャレンジしてみて下さい！
以下募集要項
------------------------------------
アロハTシャツのデザインを公募します。
審査員は、ハワイテキスタイル初め、日本でもおなじみの
ハワイ関連の会社が大賞と優秀賞、各企業賞を厳正に審査いたします。
入賞者は（株）アロハラボラトリーによる販売プロモーションを
受けることが出来ます。
【募集期間】
[JPGデザインイメージ提出日]
2009年 8月5日（水） ※JPGデータのみの提出で結構です
[本提出（本番データの入稿）]
8月中旬の審査発表後、入賞した方のみにご提出頂きます。
【コンセプト】
● 「ハワイと日本」をデザインで結ぶ
● ハワイファン、ハワイ関連企業とクリエイターを結ぶ。
● ハワイファンの方々に、Tシャツアートを身近に楽しめる
機会を提供する。
●JMAAプロジェクトの主旨に賛同、収益金の一部をチャリティ
にする。（Tシャツ1枚につき50円）
ハワイのファッションと言えばアロハシャツを思い浮かべる方も
多いと思いますが、今回はより身近なTシャツをキャンパスに
「ハワイといえばTシャツでしょ！」と言わせるような、ステキな
Tシャツデザインを募集します。
ALOHAには、
・ 挨拶・ 愛する・ シェアする
などいろいろな意味がありますが、それをTシャツデザインで
表現してください。
【応 募 資 格】
JILLA会員、または会友である事が条件となります。
（入会申請中でも可）
会員：審査料／500円
会友：審査料／2000円
会員・会友でない方が参加するには
会員（有料）、会友（無料）のいずれかに申請をしてください。
【応募作品数】
１人2点まで
【デザイン規定】
サイズ：B4サイズ／タテの範囲にデザインしてください。
シルク印刷ですので、1～3版（1～3色）までで制作してください。
版ごとにレイヤーに分け、印刷色はDICカラーで指示してください。
（白も可能。メタリックは不可）
作品は、応募者本人が著作権を持つデザインに限ります。
（公序良俗に反するものはNG）
襟や脇にかかるデザインは出来ません。
デザインはフロントでもバックでも構いませんが、襟下4センチから
中央B4タテの範囲に収まること。
【表彰／審査スケジュールについて】
8/5：公募締め切り
8/8：1次審査
8/10：二次審査（最終審査）
8/中旬：受賞者発表
1次審査：審査委員会にて厳選な審査の上10～15作品を選抜。
2次審査：審査委員会にて、9作品を選出、各賞を選定。
大賞 1名 副賞 30,000円
優秀賞 1名 副賞 10,000円
準優秀賞 1名 副賞 5,000円
その他 久米繊維賞、アロハラボラトリー賞ほか、企業賞も
検討されています
入賞作品につきましては、（株）アロハラボラトリーの運営サイトでご紹介、
久米繊維10ピースギャラリーでの展示の他ハワイ関連企業各社に対し、Tシャツ」
図案のライセンスを目的とした営業を受けることが出来ます。
商品化が確定した場合のロイヤルティは上代（販売価格）の5％（最小ロット数
：30枚～）となります。あらかじめご了承ください
*入賞作品は、Tシャツ図案の販売を目的とした営業を受けることが出来ますが、
必ずしも販売を保障するものではありません。
*入賞作品の商品化につきましては、用途に合わせてオーダー主のロゴや名称が
入る場合があります。
*お送り頂いたデータは、採用不採用に関わらず、返却はいたしませんので
ご了承ください。
*著作権は制作者に帰属しますが、入賞作品を他社商品へライセンスする事は
控えてください。
【本企画のお問合せ】
受付メールアドレス
koho@jilla.org（企画広報部）
t-art@jmaa.info(JMAAプロジェクト事務局）
【主 催】
株式会社アロハ・ラボラトリー
【協賛（ハワイ）】
Sig Zane
Hawaiian Moon
【協賛（国内）】
アロハサウンド
MMJ マウナロア
HILO KUME
【運 営】
株式会社アロハ・ラボラトリー
久米繊維工業株式会社
（協）日本イラストレーション協会JMAAプロジェクト
（株）アロハ・ラボラトリー主催、
アロハ・ラボラトリー／久米繊維工業／JILLA/JMAA事業部運営
による、公募イベントです。
申込締切が8/5日とあまり時間がありませんが、
採用になった時の販売枚数が
大きくなる可能性を持ったチャンスの広がる公募です。
ぜひ、チャレンジしてみて下さい！
以下募集要項
------------------------------------
アロハTシャツのデザインを公募します。
審査員は、ハワイテキスタイル初め、日本でもおなじみの
ハワイ関連の会社が大賞と優秀賞、各企業賞を厳正に審査いたします。
入賞者は（株）アロハラボラトリーによる販売プロモーションを
受けることが出来ます。
【募集期間】
[JPGデザインイメージ提出日]
2009年 8月5日（水） ※JPGデータのみの提出で結構です
[本提出（本番データの入稿）]
8月中旬の審査発表後、入賞した方のみにご提出頂きます。
【コンセプト】
● 「ハワイと日本」をデザインで結ぶ
● ハワイファン、ハワイ関連企業とクリエイターを結ぶ。
● ハワイファンの方々に、Tシャツアートを身近に楽しめる
機会を提供する。
●JMAAプロジェクトの主旨に賛同、収益金の一部をチャリティ
にする。（Tシャツ1枚につき50円）
ハワイのファッションと言えばアロハシャツを思い浮かべる方も
多いと思いますが、今回はより身近なTシャツをキャンパスに
「ハワイといえばTシャツでしょ！」と言わせるような、ステキな
Tシャツデザインを募集します。
ALOHAには、
・ 挨拶・ 愛する・ シェアする
などいろいろな意味がありますが、それをTシャツデザインで
表現してください。
【応 募 資 格】
JILLA会員、または会友である事が条件となります。
（入会申請中でも可）
会員：審査料／500円
会友：審査料／2000円
会員・会友でない方が参加するには
会員（有料）、会友（無料）のいずれかに申請をしてください。
【応募作品数】
１人2点まで
【デザイン規定】
サイズ：B4サイズ／タテの範囲にデザインしてください。
シルク印刷ですので、1～3版（1～3色）までで制作してください。
版ごとにレイヤーに分け、印刷色はDICカラーで指示してください。
（白も可能。メタリックは不可）
作品は、応募者本人が著作権を持つデザインに限ります。
（公序良俗に反するものはNG）
襟や脇にかかるデザインは出来ません。
デザインはフロントでもバックでも構いませんが、襟下4センチから
中央B4タテの範囲に収まること。
【表彰／審査スケジュールについて】
8/5：公募締め切り
8/8：1次審査
8/10：二次審査（最終審査）
8/中旬：受賞者発表
1次審査：審査委員会にて厳選な審査の上10～15作品を選抜。
2次審査：審査委員会にて、9作品を選出、各賞を選定。
大賞 1名 副賞 30,000円
優秀賞 1名 副賞 10,000円
準優秀賞 1名 副賞 5,000円
その他 久米繊維賞、アロハラボラトリー賞ほか、企業賞も
検討されています
入賞作品につきましては、（株）アロハラボラトリーの運営サイトでご紹介、
久米繊維10ピースギャラリーでの展示の他ハワイ関連企業各社に対し、Tシャツ」
図案のライセンスを目的とした営業を受けることが出来ます。
商品化が確定した場合のロイヤルティは上代（販売価格）の5％（最小ロット数
：30枚～）となります。あらかじめご了承ください
*入賞作品は、Tシャツ図案の販売を目的とした営業を受けることが出来ますが、
必ずしも販売を保障するものではありません。
*入賞作品の商品化につきましては、用途に合わせてオーダー主のロゴや名称が
入る場合があります。
*お送り頂いたデータは、採用不採用に関わらず、返却はいたしませんので
ご了承ください。
*著作権は制作者に帰属しますが、入賞作品を他社商品へライセンスする事は
控えてください。
【本企画のお問合せ】
受付メールアドレス
koho@jilla.org（企画広報部）
t-art@jmaa.info(JMAAプロジェクト事務局）
【主 催】
株式会社アロハ・ラボラトリー
【協賛（ハワイ）】
Sig Zane
Hawaiian Moon
【協賛（国内）】
アロハサウンド
MMJ マウナロア
HILO KUME
【運 営】
株式会社アロハ・ラボラトリー
久米繊維工業株式会社
（協）日本イラストレーション協会JMAAプロジェクト
