安楽園の歴史

1978年頃、朝日新聞の神奈川版に『華僑　神奈川の中国人』という連載ものがありました。私はリアルタイムで読んでいたわけではなく、あとになってこういうシリーズがあったことを知り、新聞博物館でそのコピーを撮って来て保存しているのですが、その中から「安楽園」の記事を久々に引っ張り出してみました。 　今から考えると、どうも記者の取材不足だったようで、気になる部分がいくつかありますが、一応、その連載から紐解くと… 　「安楽園」の初代は羅佐臣という人で、幕末のころにイギリス商社の使用人として横浜にやってきました。２代目は羅孝明といます。 　慶応年間には「恭安泰」という海産物屋を始め、日本の役人に厚い信用を得て、父子は中国人の身元引受人になります。 　当時は中国人が横浜港に着いても、同国人の紹介者がいないと上陸できなかったのです。 　２代目の羅孝明は横浜の大同学校（中華学校）を卒業、広州の嶺南大学に学びました。そして大学を卒業して横浜に戻りますが、この頃、蘇曼殊（1884～1918）のことを知り、彼の研究にとりつかれます。 　その後、蘇曼殊のことを調べるため、何度も中国へ出かけます。蘇曼殊が行ったベトナムにも。 　しかし、研究の成果をまとめる前に病没（昭和48年）。 　その５年後、彼が書き残した遺稿を香港在住の鄭さんがまとめて編集、友人たちと費用を出し合って『曼殊大師傳補遣』を出版しました。２１５ページ、全文中国語だったといいます。 　昭和２５年ころ、屏風ヶ浦小学校を建設するにあたって、財政難の横浜市のために、時価の半額で用地を提供したという話も残っています。 　さて、朝日新聞の連載で安楽園のことが出たあと、だいぶ経ってから開港資料館の伊藤泉美さんがこんなレポートを出しています。 　それによると… 　 　羅佐臣は1862年に生まれ、1878年（明治11年）、故郷を離れて横浜にやってきたといいます。 　朝日新聞の連載では幕末に来日したことになっていますが、やはり伊藤さんの方が妥当な気がします。 　続いて1903年（明治36年）、羅佐臣は独立して、山下町145番地に貿易商恭安泰を興す、と書かれています。どうも朝日新聞の「慶応年間に恭安泰という海産物屋を始めた」という記事も違っているようですね。 　「1923年9月1日、関東大震災により焼失するが、震災を契機に羅佐臣は家業の転換をはかり、中華料理店安楽園を開く。安楽園は中華街復興のさきがけであり、1920年代から40年代の横浜中華街を代表する料理店であった」 　これによると、中華料理店としての「安楽園」のオープンは震災後ということになりますが、創業者の羅佐臣がその前に貿易商として独立したのは明治36年。 　ネット上で多数見かける「安楽園は明治36年の創業」という記事は、この辺が混乱しているようです。ただ、女将さんも「100年以上の歴史」とおっしゃっていたので、「恭安泰」も含めたお店の歴史を背負っているとの考え方なのでしょう。 　ここで、「安楽園」に関するすごいブログをご照会しておきます。みなさん、たいへんなファンのようですね。 ■安楽園を守る会（kimcafeのＢ級グルメ旅） 西日本支部なんかもできていたりして感心します。 ■熱烈なファンのガオさん（monolog） でも、安楽園に関するINDEXがないので、ちょっとまとめてみました。 その１ その２ その３ その４ その５ その７ その８ その９ その１０ その１１ その１２ その１３ その１４ その１５ 　最後に、昔の地図をご覧いただきましょう。 クリックすると昭和５年（1930年）の地図が大画面で見られます。 　それをもう一回、クリックすると最大になります。 　今の別棟は調理場だったんですね。今でもそうなのかな… 　 　富士山ホテルなんていうのが見られますが、今の中山路にある焼肉店「京城苑」のあたりでしょうか。 　栄湯という銭湯、ここは今、食べ放題の「鵬天閣」になっています。チョット前までは「順海閣新館」でしたよね。 昭和１１年（1936年）の地図。 　前の地図と比較すると「安楽園」の形が変わっています。 　今のチャイナスクエアのあたりはアパートだったようです。 　銭湯はこの６年の間に名前が変わっています。この風呂屋さんがずっと続いていたようで、昭和５０年代まであったと思います。 　 　なんだか「安楽園」から別な方向に行ってしまいましたが、ま、とにかく今日が最終日です。 　シュウマイの販売だけは行うとのこと。 　興味のある方はどうぞ。 ←素晴らしき横浜中華街にクリックしてね 「ハマる横浜中華街」情報はコチラ⇒