”Ani Holem Al Naomi” Hedva & David
この曲はイスラエルのコーヒーのCM用にデビッド・クリボシェが作曲しティルザー・アタールがヘブライ語の歌詞を
付けたものです。唄っていたのはイスラエルの男女フォーク・デュオ、ヘドバ・アムラニとダヴィデ・タルで、1970年
に東京で開かれた第１回世界歌謡祭に招かれてグランプリを獲得し脚光を浴びることになりました。
二人が滞在中の1971年1月には片桐和子が歌詞をつけ、日本語とヘブライ語のカップリングのレコードがリリース
されて、1971年3月から5月にかけて大ヒットしています。
↓はヘドバとダビデの『ナオミの夢』 ヘブライ語盤 YOUTUBEより
↓はヘドバとダビデの『ナオミの夢』 日本語盤 YOUTUBEより