6/10 大阪梅田にマレーシア・ボレー誕生
今日はそのDMハガキのお手伝い、朝から晩までずっと、PC向かってアドレス入力の一日だった。
ところで、Kの知人やお客様には外国人、特に中国系の名刺が多い。
日本語読みと外国読みが違うと、読みで入力しても漢字が出てこなかったり、日本の当用漢字にない漢字だったり。
(例)梁 日本読み:リョウ、外国読み:レオン、福建読み:Newニュウ?!
陳 日本読み:チン、外国読み:タン
承 日本読み:ショウ、外国読み:チョオン
で、必死になって入力していると陽もとっぷり暮れてしまった。
そこで、ダ~Kが「Good Job」と、お得意の「チャービーフン」(炒米粉)作ってくれた。好吃了!
ごはん(¥550):ビーフン炒め、カレー卵スープ、
マレーシアと日本FTA契約、ようやく実現したね。
これからもっと両国が親しい国になりますように。
今日はそのDMハガキのお手伝い、朝から晩までずっと、PC向かってアドレス入力の一日だった。
ところで、Kの知人やお客様には外国人、特に中国系の名刺が多い。
日本語読みと外国読みが違うと、読みで入力しても漢字が出てこなかったり、日本の当用漢字にない漢字だったり。
(例)梁 日本読み:リョウ、外国読み:レオン、福建読み:Newニュウ?!
陳 日本読み:チン、外国読み:タン
承 日本読み:ショウ、外国読み:チョオン
で、必死になって入力していると陽もとっぷり暮れてしまった。
そこで、ダ~Kが「Good Job」と、お得意の「チャービーフン」(炒米粉)作ってくれた。好吃了!
ごはん(¥550):ビーフン炒め、カレー卵スープ、
マレーシアと日本FTA契約、ようやく実現したね。
これからもっと両国が親しい国になりますように。