ごっちゃになる

今更だけど、いや今更だからか？
ごっちゃになってしまう…。

「シンケンジャー」のOPとEDの一部の歌詞が。

「一筆奏上　天下御免」と「一件落着　日本晴れ」の部分。
「一筆奏上　日本晴れ」とか「一件落着　天下御免」とか。

「一刀両断　いざ参る」の部分は全くごっちゃにならないので、
良く聞く方がごっちゃになるようだ。

自作で「一筆奏上　天下御免」のメロディーをある設定音楽にしているんだけど、
それが鳴るたび頭の中では「一件落着　天下御免」とか歌っている。
もしくは「一筆奏上　日本晴れ」か。
自作と言っても、鍵盤で言う黒鍵部分とか音符の長さとかは変えられないので、
かなりいい加減なものだけど(笑)

「日本晴れ」はともかく、他のが四字熟語だからごっちゃになるのかな？