アウトレットモールからセールのお便り。
ちょうどスーツなど欲しい時期だったので、
ぴゅーんとりんくうアウトレットモールへ。
すっかりお馴染みになってしまったブルックス・ブラザーズと
スコッチ・グレインに立ち寄り、スーツと靴を購入♪
合わせて給料の半月分くらい使ったかも・・・(--;;;
しばらくは大人しくしてます（苦笑）。
-----------
Have got a letter that tells me they'll have a sale.
Willing to have some suits and so on, I drove to the Rinku Outlet Mall,
just near Kansai International Airport.
Now that I'm getting along well with sales people at Brooks Brothers,
I bought two suits, two shirts and three neck ties there.^-^
Also, have got nice shoes at Scotch Grain store.
Whole of them cost me a lot; maybe half a monthly salary...
I should not do anything at all for a while to save my money...^^;
ちょうどスーツなど欲しい時期だったので、
ぴゅーんとりんくうアウトレットモールへ。
すっかりお馴染みになってしまったブルックス・ブラザーズと
スコッチ・グレインに立ち寄り、スーツと靴を購入♪
合わせて給料の半月分くらい使ったかも・・・(--;;;
しばらくは大人しくしてます（苦笑）。
-----------
Have got a letter that tells me they'll have a sale.
Willing to have some suits and so on, I drove to the Rinku Outlet Mall,
just near Kansai International Airport.
Now that I'm getting along well with sales people at Brooks Brothers,
I bought two suits, two shirts and three neck ties there.^-^
Also, have got nice shoes at Scotch Grain store.
Whole of them cost me a lot; maybe half a monthly salary...
I should not do anything at all for a while to save my money...^^;
まだまだ甘いミズカです。
ワインには保存用の小道具があるの忘れとりました
アニキに茶々入れるなんて１００万年早いですわ。
調子に乗りすぎました<(_ _)>
ほんでまたええ週末を過ごされたみたいで。
いいなぁ私も買いもん行きたいです！
あ～貧乏人は辛いです。
ところで、私来月からまたあの英語力でロンドンです。
不安でしょ？私はもっと不安です(￣▽￣)b
またお勉強にかい？
ちみの英語力は僕はよー知らんからなぁ。
まぁ、これまでも何とかなったから、
また何とかなるのでは？
頑張ってきてね～。
だってヴィルフランシュで
「よぉその英語力で乗り込んで来たなぁ」って言われたもん。
それに、アストリッドに怒られて泣いてたのも覚えてるはずだっ！
今度はアロマの資格を取りに行きます。
ホントは日本にいる間にゴハン！って思ってたのに
家バタバタしたり、おたふくカゼに今頃なったりして
時間が無くなってしまいました(*mm)
２年位行ってるんで、アニキ遊びに来てください！
それに、アストリッドに怒られたのは英語のせいじゃないやろ。
アロマの資格ですか。前回行ってた時は取れなかったの？
それにしても２年って長いのぉ。
ロンドン好きだから、また行くかも。
そんときゃ、よろしく。^^