ウェルカムウィーク真っ最中！ (Welcome Week!)

今年はシンガポールから第３学期をスタートしたわけですが、
時を同じくして、今年から新たに入学してきた方々もいます。
で、今、Inseadでは新入生歓迎のためのウェルカムウィークが
行われているというわけです。

まぁ、クラブの勧誘があったり、Insead生活についての説明があったり、
アウトドア活動による、初のグループでの仕事があったりと、
基本的にはいわゆるオリエンテーションなんですが、
これはつまり、僕らが上級生になったことを意味するわけです。

去年の８月末、期待と不安が入り混じった気持ちで
フランスへやって来たことを遠い昔のように思い出しました。^^

・・・ですが、僕らは既に授業が始まっていて、
あっという間に現実に引き戻されているわけですが・・・

----------------------------------------------------
As I started the 3rd period at Insead in Singapore this year,
new P1 participants also started their new MBA life here.
So, now at Insead in Singapore/France, we are having
a welcome week for new participants at Insead.

This week includes:
-Explanation about Insead life
-Invitation to club activities
-First group work through outdoor activities
and so on.
However, this means that we have become
the senior participants at Insead!

In last August, I had started Insead MBA life in France
with the mixed feeling of expectation and concern.
This welcome week reminds me of those days
that seem to have been a long time ago...

But we have already started to study new subjects,
drawing me back to the real life from vacances...