2年越しに僕も愛用しておりますリネン（麻素材）チェックのワークシャツを、再び御紹介させて頂きます。
イタリアのAlbiniの麻100％の生地は、日本の夏には本当にうってつけの一枚になります。
麻特有のシャリ感に加えてドライタッチな肌触りは、真夏にT−SH着用されるより涼しくてこれからの季節には、
買って良かった！と必ず思って頂ける一枚かと思います。
I would like to introduce again the linen (hemp material) check work shirt that I have been using for over two years.
Italy's Albini 100% hemp fabric is a perfect piece for summer in Japan.
In addition to the crispness peculiar to hemp, the dry touch is cooler than wearing T-SH in midsummer, and in the coming season,
That was a good purchase! I think it's a piece that you can definitely think of.
このトリコロールなチェック柄も、僕好みでして生地サンプルの段階でピックさせて頂きました！
柄行きがバタ臭さもありますので、デザインもBDシャツじゃなくワークシャツのデザインで企画させて頂きました。
I also picked this tricolor plaid at the stage of the fabric sample, which I like!
Since the pattern has a fluffy smell, I planned the design with a work shirt design instead of a BD shirt.
イタリア製の生地で、アメリカ臭い柄行きってのがお気に入りのポイントの一つになります。
日頃から僕が描いておりますヨーロッパ目線なアメトラの着熟しにはバッチリな雰囲気に仕立て上がっております。
One of my favorite points is that it is made in Italy and has an American-like pattern.
The atmosphere is perfect for the ripening of Ametra from a European perspective, which I usually draw.
ボタンひとつとりましても、BOYS MARKET SHIRTS MAKERの刻印が刻まれましたボタンになります。
シャツは僕にとりましても無くてはならない存在ですので企画の段階から胸躍らせております。
サンプルアップしまして企画落ちするものもございますが、このシャツはサンプルを見た瞬間から、成功！と
僕の思った通りの逸品に仕上がっております。
着用しますと、
Even if you take one button, it will be a button with the BOYS MARKET SHIRTS MAKER engraved on it.
Shirts are indispensable to me, so I am excited from the planning stage.
Some of the samples have been uploaded and the project has been dropped, but this shirt was successful from the moment you saw the sample! When
It is finished as a gem as I expected.
When you wear it,
こんな感じに夏場には、タックアウトしてお召し頂けますね。
休日にリラックスされたい時などにパッと羽織られるのもお勧めな一着かと。
You can tuck it out in the summer like this.
It is also recommended to wear it when you want to relax on a holiday.
バックスタイルはワークシャツの場合はサイドプリーツが多いのですが、敢えてセンターボックスプリーツを採用
致しました。
全てをワークスタイルに落とし込まず、アイビーなムードも漂わせたかったので。
As for the back style, there are many side pleats in the case of work shirts, but I dare to adopt center box pleats.
I did.
I wanted to create an ivy mood without putting everything into my work style.
こんな感じにアイビーの香りも漂います大人なワークスタイルで遊ばれるのも如何でしょう！
ボーイズ別注ベーカーパンツにEMPIRE&SONSに別注しましたサーマルヘンリーネックなどにコーディネィト
されるのもお勧めですね。
足元、アイビー王道のTrickersに別注しましたデザートブーツなど良くお似合いになりますよ！
How about playing with an adult work style that has the scent of ivy like this!
Boys bespoke baker pants bespoke to EMPIRE & SONS Thermal Henry neck etc. coordinated
It is also recommended to be done.
At your feet, the dessert boots bespoke to Tricker's, the royal road of ivy, will look great!
インナーに着心地最高のZANONEのパイル素材のT−SHなどもお勧めですね！
We also recommend T-SH, a pile material of ZANONE that is the most comfortable to wear on the inner!
こちらも真夏にはお勧めのPATAGONIAのヘンプコットンのショーツは、履いていないかの様な履き心地を
お約束してくれます一本ですね。
足元、T−SHと色合わせさせましてタバコスウェードでDIEMMEに企画いました大人のトップサイダーなど
お勧めですね！
PATAGONIA's hemp cotton shorts, which are also recommended in midsummer, make you feel as if you are not wearing them.
It's one that promises you.
I planned for DIEMME with cigarette suede by matching the color with T-SH at my feet. Adult top cider etc.
I recommend it!
インナーにネイビーのT−SHなど偲ばせるのもお勧めですね！
It is also recommended to remind the inner of Navy T-SH!
felcoに毎年企画しておりますサマーコーデュロィのベーカーショーツなどにも如何でしょう！
足元、ネイビーヌバックで企画しましたラッセルモカシンなどコーディネィトされるのもお勧めですね！
アメトラな着熟しも全体の色目を3色まででコーディネィトされるのをお勧めします。
グッと大人な雰囲気を演出して頂けますので。
How about the summer corduroy baker shorts that we plan every year at felco!
It is also recommended to coordinate with Russell moccasins, which was planned at your feet and navy nubuck!
It is recommended to coordinate the overall color with up to 3 colors even for Ametra ripening.
Because you can produce a nice and mature atmosphere.
御旅行などには、M.I.D.Aのファティーグジャケットなどにコーディネィトされるのも如何でしょう！
イタリアのラルスミアーニのスピンカードリルは、サラッとした着心地ですので、夏場にも重宝して頂けますね。
For travel, why not coordinate with M.I.D.A's Fatigue Jacket!
The Italian Larsmiani spin card drill is comfortable to wear, so it will come in handy even in the summer.
夏場にはRESOLUTE711が重宝しますね。
色落ちされました711にネイビーのファティーグジャケットが良くお似合いですね。
足元、vejaのesplarホワイトレザーで抜いてあげて下さい。
RESOLUTE 711 comes in handy in the summer.
The navy Fatigue jacket looks great on the discolored 711.
Please pull it out with veja's esplar white leather at your feet.
未だお手持ちじゃない方、是非体感してみてください。
一度体感されますと、夏場には麻素材が恋しくなると思いますので。
If you don't have it yet, please feel it.
Once you experience it, you will miss the linen material in the summer.