実店舗で隠れた売れ筋のJOSEPH CHEANEYのミリタリーラストCAIRNGORMサイズ揃いました！
JOSEPH CHEANEY's military last CAIRNGORM size, which is hidden in the actual store, is now available!
再入荷で現在全サイズ揃っております。
お色は、
All sizes are currently available due to restocking.
The color is
上記の2色を定番として展開しております。
We are developing the above two colors as standard.
アッパーはグレインカーフ（子牛の揉み革）になりますので、ミリタリーラストで頑強な作りなのですが、
履き入れは、優しいですね。
英国靴は、最初がかなり大変でインソールが沈み込みましてアウトソールの返りが良くなってきましたら
本当に足に吸いつく様な履き心地になるのですが、そこまでが我慢がいるのですが、このCAIRNGORMは
最初から履き心地が良いのも特徴の一つになります。
英国軍に供給されておりました靴ですから、当然ですが外羽になります。
独特のステッチワークも、この靴の特徴の一つになります。
The upper is grain calf (calf kneaded leather), so it is a military last and sturdy construction, but
It's easy to put on.
British shoes are quite difficult at first, and if the insole sinks and the outsole returns better
It feels like it really sticks to your feet, but I have to put up with it, but this CAIRNGORM is
One of the features is that it is comfortable to wear from the beginning.
Since it is a shoe that was supplied to the British army, it naturally becomes an outer feather.
The unique stitch work is also one of the features of this shoe.
熟練の職人の手作業に依りますヴェルトショーン製法ですから、此の様にアッパーの革がウエルトになっております。
お陰で雨や小石などの侵入も防いでくれますね。
此の製法が現在できるのは、JOSEPH CHEANEYだけだそうです。
Since it is a Welt Sean manufacturing method that depends on the manual work of skilled craftsmen, the upper leather is welted like this.
Thanks to this, it also prevents the invasion of rain and pebbles.
It seems that only JOSEPH CHEANEY can make this method at present.
これも英国軍靴の名残りで、ベローズタンと云いまして、ベロと羽根が一体化しております。
裁断や縫製にも手間が掛かるのですが、それも糸まずに現在でも当時の製法で作られております。
英国気質ですかね。
此の製法のお陰で雨や小石などの侵入を防いでくれます。
さすが軍靴は違いますよね。
This is also a remnant of British military boots, called bellows tongue, and the tongue and feathers are integrated.
It takes time to cut and sew, but it is still made by the manufacturing method at that time without threading.
Is it British temperament?
Thanks to this manufacturing method, it prevents rain and pebbles from entering.
As expected, military boots are different.
ソールもコマンドになりますので、多少の悪路もへっちゃらですね。
御使用もワークブーツの感覚でカジュアルに履いて頂いて大丈夫ですね。
The sole is also a command, so it's a little rough road.
You can wear it casually as if you were wearing work boots.
履き込みました御自慢のRESOLUTE 711などにバッチリお似合いですよ！
It's a perfect match for the RESOLUTE 711, which you're proud of!
ボーイズ別注バンダナBDシャツなどにも良くお似合いな一足になります。
It will be a perfect pair for boys bespoke bandana BD shirts.
僕のお気に位入りの英国製BLISBANE MOSSのチノ素材で作りましたチノスーツにも如何でしょう！
How about a Chino suit made from the British BLIS BANE MOSS Chino material that I like!
リネンコットンのマドラス素材で企画しましたBDシャツにドレイクスのドットタイなどで大人のアイビースタイルを
楽しむのも如何でしょう！
こんな感じにスーツにも充分お使い頂けますね。
An adult ivy style with Drake's dot tie etc. on a BD shirt planned with linen cotton madras material
How about having fun!
You can use it for a suit like this.
真夏には涼しくてストレッチ性もあるので本当に重宝して頂けるポプリン素材のINCOTEXなどにも
良くお似合いになりますよ！
購入された方々からも、履いていない様な履き心地と賛美も頂いております。
In the middle of summer, it is cool and stretchable, so it is also useful for poplin material such as INCOTEX.
It suits you well!
We have received the comfort and praise from the people who purchased it as if they were not wearing it.
ボーイズ別注かつらぎ素材70505にJOHN SMEDLEYのBELDENなどの大人なアメトラステイルにも如何でしょう！
How about adult Ametra stale such as BELDEN of JOHN SMEDLEY on boys bespoke wig material 70505!
コットンをウールの織り機で織り上げましたのでウール素材特有の落ちの良さも体感して頂けるINCOTEXの
トラウザーズにも良くお似合いになりますよ！
Since cotton is woven with a wool loom, you can experience the goodness of falling that is peculiar to wool material.
It looks great on trousers!
ビジネスになら、Depetrilloに別注しましたジャケットなどにAVINOにオックスフォードで企画しましたBDシャツ
にドレイクスのニットタイなどでコーディネィト為さるのもお勧めですね！
For business, BD shirts planned by AVINO in Oxford, such as jackets bespoke to Depetrillo.
It is also recommended to coordinate with Drake's knit ties!
オールシーズン、色々なシーンでお楽しみ頂ける一足かと思いますね。
I think it's a pair that you can enjoy in various scenes all season.
丁稚も夏場は素足で愛用しております。
Apprentices also use bare feet in the summer.
丁稚が、3年履き込んだCAIRNGORMになります。
The apprentice will be the CAIRNGORM that I have been wearing for 3 years.