どちらの色目をご購入されましても後悔させない逸品かと!

2022-07-19 17:10:47 | 日記

雨ですが、火曜会!

It's raining, but Tuesday party!

今日の主役は、アキラ!

先日、お買い上げのKi surfboardの一本で雨の中でも2時間ほど楽しみまして

(いや〜今日は最高でした!)と。

アフターサーフのお楽しみは、

Today's leading role is Akira!

I enjoyed it for about 2 hours even in the rain with one of the Ki surfboards I bought the other day.

(No, it was the best today!)

Enjoy after surfing

昼飯ですよね!

今日もホーリーホックのハンバーグ。

(飯は山盛りでチキンカツも欲張りました!)

ここのハンバーグは、徳島では一番美味しいと思います。

デミソースも照り焼きソースどちらも美味しいですが、個人的にはデミソースかなと思っています。

それからオムレツも美味しいので是非召し上がってみて下さい。

It's lunch!

HollyHock hamburger steak today.

(Heaps of rice and greedy chicken katsu!)

I think the hamburger steak here is the most delicious in Tokushima.

Both demi sauce and teriyaki sauce are delicious, but I personally think that they are demi sauce.

Also, the omelet is delicious, so please try it.

アキラは、デミソースのハンバーグに何と唐揚げも!

勿論、飯は山盛りです。

大満足のアキラでした!

こんな楽しい火曜会にも似合いそうなBDシャツの御紹介!

(こちらも以前紹介しておりますので復習ですが、これから真夏には最適かと思いまして)

Akira is fried chicken in a hamburger steak with demi sauce!

Of course, the rice is heaped.

It was a very satisfying Akira!

Introducing a BD shirt that looks good on such a fun Tuesday party!

(This is also a review because I introduced it before, but I thought it would be best for midsummer from now on)

コットンリネンのマドラスBDシャツ!

コットン100%がマドラスは多いので意外と珍しいかと思います。

お色は、

Madras BD shirt in cotton linen!

100% cotton is a lot of madras, so I think it's surprisingly rare.

The color is

白場にネイビーとレッドを基調としましたマドラスチェックと、

Madras check based on navy and red on the white field,

実は、ネイビーとレッドとイエローとグリーンを基調にしましたマドラスチェックなのですが、

ユーズド加工に依りネイビーが色抜けしましてボルドーっぽい色目に成りグリーンも色抜けしましてセージグリーン

になっており、全体的に暖色的なチェックになっております。

中々、エエ感じですよ!

Actually, it's a Madras check based on navy, red, yellow and green.

Due to the used processing, the navy loses its color and becomes a Bordeaux-like color, and the green also loses its color and is sage green.

It is a warm color check as a whole.

It feels like eh!

波乗りやキャンプなどには、インナーに清涼感抜群のザノーネのアイスピケのT−SHなどに、

For surfing and camping, the inner is the T-SH of Zanone's ice picket, which has a great refreshing feeling.

ボーイズ別注ヒッコリーデニムのバミューダショーツなど如何でしょう!

足元、vejaのesplarホワイトレザーなどで抜いてあげて下さい。

この手合いのマドラスチェックは、

Boys bespoke hickory denim Bermuda shorts!

Please pull it out with your feet, veja's esplar white leather, etc.

Madras check of this handicap

ネイビーブレザーとも相性抜群ですね!

バタ臭くリンガーT−SHなど偲ばせるのもお勧めですね。

It goes great with navy blazer!

It is also recommended to remind you of the fluffy ringer T-SH.

ボーイズ別注カーゴパンツなどでプレッピースタイルを気取るのも如何でしょう!

足元、Trickersに別注しておりますデザートブーツなど良くお似合いになりますね。

Why don't you pretend to be a preppy style with boys bespoke cargo pants!

It looks great on your feet, such as the dessert boots that are custom-ordered for Trickers.

暖色系のマドラスチェックなら、インナーにチャンピオンの88コットンなど偲ばせるのも如何でしょう!

PEANUTSも大人の茶目っ気で!

If it's a warm-colored Madras check, why not remind the inner of the champion 88 cotton!

PEANUTS is also an adult playfulness!

一度履いたら止められないカッパえびせんみたいなサマーコーデュロィのベーカーショーツにも良くお似合いですね。

足元、オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなど良くお似合いになりますね。

It goes well with summer corduroy baker shorts that you can't stop wearing once.

At your feet, MALO, which was custom-ordered for PARABOOT with oil nubuck, looks great.

普通はNGですが、色目的に似合いそうだったのでコーディネィトしてみました!

felcoに別注しましたボーダーポケTにも、暖色系の色目同しですので相性も宜しいようで。

Normally it is NG, but it seemed to suit the purpose of color, so I tried to coordinate it!

Border Poke T, which was custom-ordered for felco, has the same warm colors, so it seems to be compatible.

ボーイズ別注ピケ素材517とも相性抜群になります。って云うかオフホワイトのピケ素材は、どんな色目にも似合い

ますので!

足元、タバコスウェードでDIEMMEに企画しております大人のトップサイダーなど如何でしょう!

どちらの色目をご購入されましても後悔させない逸品かと!

It goes well with Boys' bespoke picket material 517. The off-white picket material goes well with any color.

Because!

How about an adult top cider who is planning for DIEMME at your feet and cigarette suede!

Whichever color you buy, it's a gem that you won't regret!