日伊文化交流協会

イタリアに関する色々なこと(旅行、料理、語学、本、映画など)を書いています。ブログをお持ちでない方のコメントも大歓迎!

Che sfiga!!(なんてこったい!!)

2008年05月06日 20時16分37秒 | わくわくイタリア語
まずは、頂いているコメントのお返事を書こうと思っていたのですが、またまた、がっちゃんに不幸が襲いました・・・

ゴールデンウィーク期間中、静岡に旅行に行ってきました。浜松ではうなぎを食べ、昼間は凧揚げ大会を見て、夜は浜名湖に泊まり、翌日は、おいしい桜海老を食べて、一路富士五湖へ向かう途中、突然、



       どん



と言う衝撃が・・・

ハイ。車にオカマを掘られたんです。
がっちゃん。過去におかまを掘ったこともあれば、掘られたこともあるんですが、これはあとから身体にかなり大きな衝撃が残るんですよ。
そう、それはムチウチ・・・

頚椎のヘルニアを持っていて、6ヶ月も入院したことのあるがっちゃんは首があまりよろしくない。そこへ持ってきて「停車中の車への追突」でございます。
もうなんだか楽しい旅行もふっとんじゃいました。
幸い他の事故現場に向かうはずだったパトカーがすぐ通ったこともあって、事故証明なんかもすぐに出たし、追突した子もすぐに謝ってくれたし、車も買い替えを考えているときで修理はしないつもりだし、あとは明日レントゲンを取って保険屋とのハナシをするだけですけどね。
でも、このところどうもがっちゃん不幸続きざます。
一体どうなってるんざましょ。
お払いでもいかないといけません。





でまぁ余りにもこれだけだとネガティブなハナシなので、今日は楽しいお話も。
先日、たまたま夜中にテレビをつけたら、テレビイタリア語講座をやっておりました。
いやはや、昔、ジローラモさんや、ダリオさんが出演していた頃とは大違いで、子供向けの教育番組のようになっていました。
まぁ言葉を習うってことは、子供と同じですから、楽しいに越したことないですね。
それに、出演者がノリノリなので最高です。
前は、素人なのに、仕方なしに芝居をやらされている。っていうようななんとも言えないツライ状況だったのが、そんなことなくて、全員演技がうまいし、すっごく楽しいんですよ。
中でも、文法の勉強に登場するのは、

     ブンポウ戦隊 イタレンジャー

でございます。

先週は、名詞の語尾変化の問題で、その名も


   イエーイの法則

いやもう最高。

確かに、
       単数形       複数形  
男性名詞 libro(リーブロ)  ⇒ libri(リーブリ)
女性名詞 borsa(ボルサ)   ⇒ borse(ボルセ)
男性名詞 dolce(ドルチェ)  ⇒ dolci(ドルチ)
女性名詞 chiave(キアーヴェ) ⇒ chiavi(キアーヴィ)


つまり語尾が、「オ」が「イ」、「ア」が「エ」、さらに「エ」が「イ」ですからイエーイの法則って言われたらそうですね。アッパレでございます。
そういう脱力系のダジャレですけれど、でも、普通の会話もずっとイタリア語ですから、こんな超初級やってられないわ。って方であっても、楽しめるんじゃないかと思います。

今度はちゃんとセリフとかも書き取ってご紹介しますね。


厄払いのクリックよろしくお願い致しますぅ~

    にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ



最新の画像もっと見る

16 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お大事に・・・ (Aya)
2008-05-07 00:18:41
首、大丈夫ですか??
せっかくの休暇にこんな目に遭うと、余計辛いですよね・・・病院とかも救急病院の体制がいまいちだったりするし。。。
うちのダンナもおかま掘られた後のむち打ち症ずっと引きずってて季節の変わり目とかいつも辛そうにしてるから、なんだか人事ではないですわ。
確かに保険は下りても、元の体は返ってこないから、悔しいですよね!!
症状が軽くで落ち着きますようにお祈りしてます。
返信する
Unknown (めぐみ)
2008-05-07 09:36:15
いやいや、がっちゃんさん、本当に嫌な事が続いていますね。
お気の毒です・・・(>_<)
どうぞお大事に!

それと「イエーイの法則」とは!!
そんな風に覚えるより、私は普通に覚えたほうが楽だわ(笑)

最近のイタリア語会話ってイタリア語の表面をさら~っと流れていってしまうだけですよね。
私は加藤ローサちゃんの頃のように文法をしっかり教えて欲しいと思っておりま~す(笑)
返信する
お返事(その1) (がっちゃん)
2008-05-07 15:34:59
☆Ayaさんへ☆
ありがとうございます。
今日は整形外科で、頸部の牽引をして、血流をよくする電子パッドのマッサージとか色々やってきました。
もともと肩こりなのと、頚椎のヘルニアがあるだけに、ムチウチじゃなくても、特に季節の変わり目には、手の痺れや頭痛吐き気などの症状があるので、特に今日ツライ。ってことにはなってないんですけれど。
旅行中のことで、本来ならば夕方にチェックインしてお風呂に入ってゆっくりして、料理を食べて・・・
なんて思っていたのに、旅館に入ったのが、7時を回っていて、そこは部屋食の旅館だったので、板前さんが帰るのが早いし、それ以上食事の時間を遅らせるわけにはいかず、お風呂に入るまもなく食事で、せっかくの旅行だったのにゆっくりできず残念でした。
まぁそれでも自分が事故を起こすよりもマシだと思っています。
ありがとうございました。
返信する
お返事(その2) (がっちゃん)
2008-05-07 15:37:19
☆めぐみさまへ☆
そうなんですよ。ちょっと続いていますね。
まぁ今回は自分の不注意はなかったし、その意味では気分的にマシです。
前のイタリア人のときとかは、あのときちゃんと面接しておけば・・・とか、カードのことも、使ってないカードなんてさっさと解約しておけばよかった・・・とか、自分を責める気分と言うか落ち込むことも多かったのですが、今回は本当に防ぎようのないことだったので、その意味では、しゃーないなぁ~。
って感じです。
返信する
ひょえ~ (Delfino)
2008-05-07 20:33:22
がっちゃんさん、大丈夫ですか~!?
なんてこったい、こんどは身体的オイタですかっ??
連続はきつい、きつすぎる。
車に当たったんで、運がついたのか、運のつきかわかりませんが、こんどはきっと宝くじにあたりますよ(祈)

そうそう、前かがみになると、まっすぐ立つより8倍首に負担がかかりますから、PCを打つときはお気をつけください。以上整体師からの一言でした。
返信する
まんまみあ (さばぇ)
2008-05-08 01:58:59
あら、浜松・凧上げ・うなぎに浜名湖 って、私が10年くらい住んでた辺りだわ~ と思っていたら、、、

だ、大丈夫ですか?
ムチウチって初めのうちにちゃんとケアしないと長引くようですので、あまり無理しないでくださいね。
ただ不意打ちの方が体構えて硬くしてない分ダメージはマシ という話も聞いたことあるので、不幸中の幸い ということで。
って、これじゃぁなんの慰めにもなってませんね、す、すみません。。。

でも入院するほどの大怪我じゃなくてよかったです。
何はともあれ、どうぞお大事になさってくださいね。
返信する
ohh... (emi)
2008-05-08 05:57:03
こんばんはーがっちゃんさん
浜松でうなぎいいですね~浜松はうなぎ有名だし、想像するだけで口の中が・・・おいしそう
と、途中まではいい旅だったのに、それからが何と不運な
お体は大丈夫でしょうか?首の方はもと2あまりよろしくないという事なのに、またおかま掘られたら余計悪化してしまいそうでとても心配です。
検査の結果悪くなっていない事を願ってます。
ここの所不運が続いてるという事ですが、悪いことの後には必ず良い事がやってくるといわれてるので、きっと良い事あるはずです。
あまりお体無理なさらないで下さい。
返信する
お返事(その3) (がっちゃん)
2008-05-08 10:26:54
☆Delfinoさまへ☆
ありがとうございます。そうそう、私はすごく姿勢が悪い上に、PCに向かってる時間が非常に長いので、そのせいもあるんですよね~。
気をつけねば。
そうですね、宝くじでも買おうかな。でも当たったら当たったでコワイ小心者のがっちゃんです。(笑)
でもまぁ、こういう時期ってあるんだなぁ~って思います。別に星占いとか、真剣に信用してるわけじゃないですが、良い時期と悪い時期ってあるんだと思いますし、その中でなんとか無事に乗り切っているので良しとしたいと思います。
返信する
お返事(その4) (がっちゃん)
2008-05-08 10:29:57
☆さばぇさまへ☆
まぁさばぇサマって浜松にお住まいだったんですね。エンジニアだったっておっしゃってましたものね。あのあたり、すごい活気がありますね。
10年ぐらい前に仕事で一週間ぐらい滞在したときは、ビジネスホテルもあんまりなくて、駅前も雑然とした感じだったんですが、今すごい数のマンションが建って、その上、駅前の遊歩道とか整備されていてステキな町になっていました。
お祭りもうなぎも美味しかったので、今落ち着いて考えると、この旅行はそれでオッケーって思います。
返信する
お返事(その5) (がっちゃん)
2008-05-08 10:32:01
☆emiさまへ☆
うなぎも美味しかったんですが、今回の旅行でコストパフォーマンス的にもイチオシだったのが、桜海老です。
駿河湾は非常に深く2000mぐらいあるそうなんですが、春と秋のある時期だけ、桜海老が深海から上がってくるんですよ。
その桜海老のお刺身、釜揚げ、カキアゲ、これらがもう最高でした。また今度写真を載せますので楽しみにしていて下さいね。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。