エンケラドスの青い噴出

画像版権NASA．JPL噴出口と熱い場所は、虎の縞で間違いない！素人的には、疑いの余地無しだけど、科学的に「なんでやねん」と突っ込まれないように２年間研究してたんだ。 大体あんなに特徴的な地形を差し置いて、他から噴出するなんて、そんなエンケラドスおらへんやろ。最初に、NASAを訳したけどイマイチしっくり来ないので、長いけどこちらにしました。以下、機械翻訳。 カッシーニは、エンケラドスの上の噴出の熱い源を正確に指摘します。 NASAのカッシーニ探査機からの画像の最近の分析は土星の衛星のエンケラドスからスプレーされるすばらしくて、凍っている粒子のジェットが衛星の南極領域にまたがる衛星の「虎のしま」裂け目で最も熱い場所から発するという確証を提供します。 . . . 本文を読む

木星の磁気圏も危険

ニューホライズンズは、スイングバイするついでに木星の磁気圏を調査していたんだ。 公転エネルギーを吸い取るは、秘密を暴くは、木星目線的には、ニューホライズンズはとんでもない奴。しばらくは、話題を提供してくれそう。 マイル表示を１．６倍でｋｍ換算しています。まったく、アメリカはまだＩＳＯ単位じゃ無いのか。以下、機械翻訳。 ニューホライズンズのSWAP測定器は、木星の磁気圏での複雑な構造、さまざまのプラズマメンバーを明らかにします。 サウスウェスト研究所(SwRI)ニュース　サンアントニオ(2007年10月9日) ほとんどまっすぐな、どんな惑星の磁気圏尾の下側への最初の縦断の間の、ニューホライズンズの冥王星周り太陽風(SWAP)測定器は、顕著な新しいデータを木星を囲む磁気圏の気泡から集めました。 . . . 本文を読む

２２カリオペも連小惑星

食の経過時間で、大きさを出して、公転周期と軌道半径から系の重さが分かっているから密度を出せる。 以下、機械翻訳。 互いの食の観測から、22カリオペ連小惑星の大きさとかさ密度の新しい測定 2007年に、Mタイプ22カリオペ小惑星は年に一度の分点の1つに達しました。 結果として、赤道面で軌道に乗る小さい衛星ライナスとの互いの食の季節を受けました。 観測のひたむきな国際的なキャンペーンは、これらの不十分な出来事の数個を研究するために組織化されました。 この論文では、私たちは互いの食で連小惑星系のグローバルなモデルに基づく観測と包括的な分析の概要を提示します。 . . . 本文を読む

かぐやが月の裏側を撮影

JAXAを見ていて、嵐の太洋の西はどこだろうと、天文年鑑を見たら裏なので載ってない。極軌道だから地上から見る月とは違うとは思ってたけど、初公開の月写真が裏側ですか。 . . . 本文を読む

イアペトスと書いて不思議と読む

画像版権ESAイアペトスの明暗がハッキリしている理由（蒸発と凝固）は、納得できるけど、原因は証拠が無いから特定出来ない。 赤道山脈の形成原因も、急速冷却でほぼ決まりのようですが、まだ、紆余曲折がありそうです。以下、機械翻訳。 暴走不思議の道の上のカッシーニ イアペトスの反対側(写真の説明） 2007年10月8日 科学者は、イアペトスの謎めいた暗い側の道にいます。(側は暗い領域から土星の衛星の白色領域まで蒸発している水氷を輸送している奇妙な「暴走」の過程への家であるように思えます)。 . . . 本文を読む

巨大マゼラン望遠鏡

版権は 2007年のGMTの共同体。 完成は２０１６年か。まだ９年もある。そのころは、悠々自適の隠居生活でありたい。 ハワイも望遠鏡が多いけど、チリも多いな、ラス・カンパナスて良く見るもんな。ＥＳＯもここだった。以下、機械翻訳。 GMTの場所は公式に選んだ。 巨大なマゼラン望遠鏡(GMT)の共同体はマゼランの巨大な望遠鏡の位置として公式にラス・カンパナス、チリの選択し、発表する。 この位置は高度、乾燥した気候、暗い空および南空へのアクセスと同様、最高の見る質に、選ばれた。 . . . 本文を読む

冥王星が転んだ

イラスト著作権: NASA/ジョーンズ・ホプキンス大学応用物理研究所/サウスウェスト研究所 自転軸が公転面に寝転がっているのに、巨大衝突の影響は１０度か？ 残り１００度以上は何で倒れたのか教えてちょうだい。 ニューホライズンズが通過するだけで、重力分布まで分かるのかね。画像で、向き合っている側が膨らんでいるので判断するということか？ 木枯らしカロンの関連　以下、機械翻訳。 古代の衝撃は冥王星を倒しましたか? それらが過去の気まぐれな宇宙岩石によって打たれたとき、冥王星とその大きい衛星カロンの間、ボーリングをされているかもしれません、と新しい研究は示します。 . . . 本文を読む

命名オットー、アルマ運搬車

画像版権ESO アルマ運搬車の続報です。名前がオットーになりました。 アルマ計画は、チリの高原に６６台の電波望遠鏡を設置して、銀河、恒星、惑星系の形成や、小惑星、彗星などの小天体も観測します。 巨人が手に入れたものは、その名前です。 アルマのアンテナ運搬車プレゼンテーション 今日、バーデンヴュルテンベルクのメーカーの複合体、大型車両専門家Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbHの式典で２台のアルマアンテナ運搬車の1番目に名前を与えました。 . . . 本文を読む

9Pテンペル第１彗星の塵を観測

ESOの３．５ｍ望遠鏡を使った観測で、通常のコマと衝突のコマを比較する研究が発表されたようです。以下、機械翻訳。 ディープ・インパクト時点で、9Pテンペル第１彗星の塵を観測。 2007年10月4日に提出します 2005年7月4日世界時5時52分に、およそ10km/sの速度で、NASAのディープ・インパクト任務のインパクタは9Pテンペル第１彗星に衝突しました。 衝撃によって放出された材料は、普通の彗星の活動で生産された正常なコマに拡大しました。 . . . 本文を読む

ハンターまり

人間のおかずに、猫一倍執着心の有るまりちゃん。特に焼魚には目がない。 まりちゃんが居ると、サバンナの狩りのように油断すると横取りされる。 安心して食事するために隔離しております。 . . . 本文を読む