退却で輝くホームズ彗星

画像版権：INT　彗星１７Pホームズは、質量の１％を放出したと見積もられています。地球に置き換えると、地殻と海洋が吹き飛んでも足りないらしい。自然のディープインパクトか？恐るべし。 京都の市街地では、周囲が明るすぎて裸眼では無理。双眼鏡で見えました。タイトルは、やわらか戦車を意識しています。以下、機械翻訳。 退却で輝かせるホームズ彗星 遠方の彗星(ホームズ)における爆発は、カナリー諸島のアイザック・ニュートン望遠鏡(INT)を使用することでイギリスの天文学者によって調べられました。 爆発が非常に大きかったので、彗星は100万倍明るく輝きました。 . . . 本文を読む

嫦娥１号、軌道修正４回目

画像版権：CNSA新華社　中国の場合、国威高揚のため嫦娥１号の軌道修正も新聞の１面扱い。日本のかぐやと扱いが違う。ちなみにかぐやは観測機器を立ち上げ中。 念のために書いておきますが、当ブログは、かぐやを無視しているわけでは無く。素人が知ったかぶりするより本家を読んでください。という姿勢。日本語を訳すのはパソコンには無理。以下、機械翻訳。 4番目の軌道修正を行う中国の月面探査機 北京、10月31日(新華社)--中国の最初の月の周回機嫦娥１号が4番目の軌道修正を行うと予想されて、また、それの前の最終は地球の軌道を残します、 . . . 本文を読む

小惑星も昔のままでは居られない

原始太陽系星雲で氷を手に入れても、メインベルトの温度ではそのままでは居られないということか？でもセレスには氷がありそうな事が書かれていた。 ドーンはベスタとセレスしか調べないから、サンプル数を増やしたい所。以下、要約のみを機械翻訳。 メインベルトでは、起源は揮発します。 私たちは小惑星が外側の原始太陽系星雲で形成された凍っている粒子を取り入れたメインベルトの構成のためにシナリオを提案します。 すべての要素の豊富(特に酸素のもの)が太陽であると仮定することによって、私たちは星雲の中で5AUの太陽中心距離を超えて形成された凍っている微小惑星体の構成について計算します。 . . . 本文を読む