連小惑星の軌道を改善

ハッブル宇宙望遠鏡とケック２望遠鏡の観測結果。初めて見る名前の外縁天体ばかりですが、基本的に円軌道に近いペアが多い。以下、機械翻訳。
５つの新しい、そして３つの改善された外縁天体。連小惑星相互の軌道

要約：我々は改善された３を提出します、そして海王星以遠天体の連小惑星の５つの新しい相互の軌道が（５８５３４）ロゴ - ゾーエ、（６６６５２） ボラシシ - パブ 、（８８６１１） テハロンヒアワコ-サウィスケラ 、（１２３５０９）２０００WK183 、（149780）アルチラ を提出します、２００１QY297 、２００３QW111 とハッブル宇宙望遠鏡とケック２レーザーに基づいた２００３QY90 が星の補償光学観察を指導します。 ５つの新しい軌道解決を前に知られている１７と組み合わせることで出る旋回する期間Ｐ、 軌道長半径のための２２の相互の軌道のサンプル、そして離心率ｅ決定された. これらの軌道は５から８００日間以上に及ぶ相互の期間、１,６００から３７,０００キロに及ぶ 軌道長半径、０から０.８に及ぶ離心率と２ ｘ １０^１７から２ ｘ １０^２２キログラムに及ぶシステム質量を持っています。 主星と伴星の相対的な光度に基づいて、最も大規模なシステムの少数がいっそう不均整であるけれども、これらのシステムの大部分がほぼ同じサイズのペアから成り立ちます。 軌道の不動産の観察された分配は、最も大ざっぱにバインドされた海王星以遠天体連星がただ動的に寒い太陽中心軌道に見いだされるだけであることを示唆します。 ２２の周知の２つから成る相互の軌道について、オリエンテーションあいまい性が７つが 順行である９で今解決されます、そして２が逆行で、逆行の軌道に対する強い軌道傾斜角を予測しているモデルでではなく、軌道の方向づけのランダムな分配と一貫しています。 他の不安の原因が最有力ではない限りにおいて、連小惑星は何百万年も、極めて印象的に高い振幅を使ってのいくらかへの何万ものオーダーの期間で、それらの離心率と軌道傾斜角の古在振動を経験します。

イトカワ粒子分析の翻訳は続行中ですが、日→英→日の翻訳だからか手強い。気長にやります。