日当たり不良な上に太陽から離れて行くから復活は無理らしい。以下、機械翻訳。
フィラエのための新しいコマンド
2016年1月8日
人生の最後の明確なサインは、2015年7月9日に、フィラエ、ロゼッタミッションの彗星着陸船から受け取りました。それ以来、それは沈黙を守っています。今、彗星67P / Churyumov-ゲラシメンコは太陽から離れて移動され、彗星の表面の温度と日射量は、両方の減少しています。2016年1月の終わりまでに、彗星の条件は、「着陸船、敵対的」になり、フィラエの使命は、自然な終わりが来ると予想されます。ドイツ航空宇宙センター（ドイツツェントルムエリーゼLuft-ウントRaumfahrt; DLR）のエンジニアや科学者は、フィラエからの信号を最後に9月から無駄に聴いてきました。2016年1月10日に、彼らは、初めて、そのフライホイールをスピンアップにフィラエにコマンドを送信します。「時間が不足して、私たちはすべての可能性を探求したい、「DLRプロジェクトリーダーステファンUlamec氏は述べています。
. . . 本文を読む
