久しぶりに水星の記事を翻訳します。永久影のクレーター内の氷に関する記事です。真っ暗な影を明るくすると底に真っ白に見える部分が有るので、他の観測結果と合わせると氷に間違いない。以下、機械翻訳。
暗やみに見ます
リリース日：２０１４年１０月１５日
興味について：カンディンスキークレーターは、水星の北極の近くに位置していて、そして氷の主人役を務める証拠を示します。 カンディンスキーの床は永久の影にあって、そして、それを非常に寒い状態に保って、決して直射日光を受けません。 しかしながら、噴火口の壁から散漫な日光と WAC のブロードバンドの明確なフィルターを使うことによって、 MDIS は陰にされる表面の詳細を明らかにするこのイメージを写し出すことが可能でした！ WAC のブロードバンドのイメージは左手に示されて、黄色で概説されて、そして MDIS の極地のモザイクの上に重なられます。 右手の光景は同じイメージを示す、しかし噴火口の陰らせられたフロアの細部を示すことが手に余る明るさとコントラストで。 いっそうこのニュース記事におけるこのイメージと他のものを使った最近発表された研究について読んでください。
. . . 本文を読む
