１８時半現在販売サイトにはリストが載ってないので
自動翻訳『#ハロービーナス (Hello Venus) - べたべた (4th Single) Track list:
1. HELLOVENUS 2. べたべた 3. ウイスキー(Whisky) 4. べたべた(INST.) 』
しかし、ベタベタは意訳したいな。イチャイチャなら良いけど、粘着性が有りそうな曲名で大丈夫か？ . . . 本文を読む
アリスのピラティス画像がアップされていたのですが、M/Vを優先してたらあとまわしに
自動翻訳『#ピルラテス #運動 #木 #ホットルホットル』
インスタグラムの写真もアップしときます
. . . 本文を読む
原始惑星系円盤のギャップや穴をALMA電波望遠鏡で見ると炭素の同位体が偏って分布しているのが分かった。以下、機械翻訳。
原始惑星系円盤の穴の中のＣＯガス HD１４２５２７： ALMA からのディスク構造
要約：内面的な空洞と 星周円盤の輪状のギャップは巨大惑星形成の可能な道標です。 若い星の HD １４２５２７は最高１４０auが赤外線でにおいて連続体イメージを着ている同じぐらい見られた中心的なスターから する拡張する大きい空洞とミリメートル波長で大きい 原始惑星系円盤のホストとして機能します。 . . . 本文を読む