Twitterに載ってた写真に題を付けてみました。
カムバックもしてないのに無茶ぶりか？ . . . 本文を読む
ELTと言っても欧州超大型望遠鏡（European Extremely Large Telescope）の事で、エブリリトルシングじゃありません。
望遠鏡設置場所建設現場の発破のYouTubeが面白いので翻訳します。こういう「ポチットな」は是非やりたい。以下、機械翻訳。
Ｅ‐ ELT のために起工式
儀式が世界最大の視覚の / 赤外線の望遠鏡のために次の大きな歩みのフォワードを特徴づけます
２０１４年６月１９日
今日起工式典が ESO のヨーロッパの 超 大型望遠鏡に向かって次のメジャーのマイルストーンを表わすために行なわれました（Ｅ‐ ELT）。 Cerro Armazones の３０００メートルのピークの一部が離れて世界中で最も大きい光学 / 赤外線の望遠鏡の建設の準備で頂上をとり壊すことへのステップだと激しく非難されました。
２０キロ爆破をかけることから先の Paranal Observatory においての起工の式典は、地域共同体の代表者、プロジェクトからの幹部職員と ESO スタッフと同様、チリと ESO 加盟国両方からの著名なゲストによって出席されました。 イベントはオンラインで生で同じく流れ転送されました . . . 本文を読む