画像版権：ESO/L. Calçada/N. Risinger (skysurvey.org)
HARPS（高精度視線速度惑星サーチャー）の精度が上がって、太陽を動かす地球程度の岩石惑星を検出出来るようになりました。地球クラスの系外惑星を見つけるのは宇宙望遠鏡が先と思ってたら、地上望遠鏡が先でした。地上望遠鏡の観測装置の進化の速さを舐めてました。以下、機械翻訳。
ESOのHARPS道具は、地球質量太陽系外惑星がアルファ・ケンタウリBの周囲を回っているのを見つけます。
ヨーロッパ人天文学者がアルファ ケンタウリ系 － 地球への最も近くのもの － で星を旋回している地球の質量について一緒に惑星を発見した。 それは太陽のような星の周りに同じく今までに発見された最も明るい系外惑星です。 惑星はチリで ESO の La Silla 観測所で３.６メートルの望遠鏡の上にHARPS機器を使って発見されました。 結果は２０１２年１０月１７日にジャーナル「ネイチャー」でオンラインであるように見えるでしょう。
アルファ ケンタウリ は、南の空で最も明るい星の１つであって、そして我々の太陽系に最も近くの星のシステムです － たった４.３光年離れていて。 実際は３つの要素から成る星です . . . 本文を読む