Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

翻訳:[チャンネル正論]. なぜ?岸田内閣支持率上昇

2024-05-23 05:25:23 | Translation

Ref.>"立憲・小西議員、Share News Japanへ法的措置を検討"

>"岸田内閣支持率 7.0ポイント上昇、29.8%/ ネットは大荒れ"

>"【悲惨】岸田内閣支持率下落し 20%。国民の7割が NO/「交代した方がいい」72%"
-----------------------------------------


>【重大疑惑】立憲民主党に労働組合「闇資金」が流れている?【デイリーWiLL】



↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; [Channel Seiron]. Public Approval rating of the Kishida Cabinet increased = why!?

>"[チャンネル正論]. なぜ?岸田内閣支持率上昇"

> 連休中に行われた TBS系 JNN世論調査で、岸田内閣の支持率が7ポイント上昇し、29.8%となった。
> 不支持率も7ポイント下落した。
> 自民党内からも「肌感覚とは異なる」(中堅議員)と驚きの声が上がっている。
> 果たして一時的か、それとも上向きに転じたのか。
> 産経新聞政治担当の水内茂幸デスクが解説する。
> 聞き手は月刊「正論」発行人の有元隆志。

In a public opinion survey by JNN of TBS, which was done during the the Golden Week holidays, the Kishida Cabinet's approval rating increased by 7 points to 29.8%.
The disapproval rating also fell by 7 points.
Even within the LDP, a voice of surprise emerges that "It's different from what I feel" (a mid-ranking lawmaker).
Sure enough, it's temporary, or the situation started to improve?
Shigeyuki Mizuuchi (desk of The Sankei Shimbun digital news dept.) explains that in the following footage.
The interviewer is Takashi Arimoto, publisher of the monthly "Seiron" (who is a former director of the political dept. of The Sankei Shimbun).


> なぜ? 岸田内閣支持率上昇

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Daily IWJ News('24. 5/22) | トップ | 翻訳:米海軍とオランダ軍が... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Translation」カテゴリの最新記事