翻訳；中国、サイバー攻撃非難のドイツに反発 「虚偽情報を広げるべきではない」

Ref.>"YouTube『れいわ・大石あきこ 「中国人スパイを排除するな」と堂々と公言。SC法で中国人スパイが排除されることを懸念 www』"
-----------------------------------------

> ８月開催予定のイベントのお知らせ


Translation; "Germany shouldn't spread fake information" = China was displeased by Germany criticizing cyberattack

>"中国、サイバー攻撃非難のドイツに反発 「虚偽情報を広げるべきではない」"
> 中国外務省の林剣報道官は１日の記者会見で、ドイツ政府が連邦地図測地庁へのサイバー攻撃に中国が関与したと非難したことについて「中国人ハッカーによる攻撃だとする虚偽情報を広げるべきではない」と述べ、反発した。
> 在ドイツ中国大使館が厳正な立場を表明し、ドイツ側に申し入れをしたと明らかにした。
> 林氏は「意図的に騒ぎ立てる反中国の政治的操作に断固反対する」と強調した。
Concerning that Berlin accused China of being involved in cyberattack on the Federal Office for Cartography and Geodesy (BKG), at a regular press briefing on Aug. 1, Deputy Director General of the Department of Press, Communication and Public Diplomacy Lin Jian (* spokesperson of the Chinese Foreign Ministry), was displeased, saying that >'During the past few months, some Western politicians and media have been spreading unverified and even deliberately fabricated disinformation to spread the fear for so-called "Chinese cyber threat." Their motive is clearly not about cybersecurity.'
He revealed that >'China's Embassy in Germany has voiced strong opposition and lodged a protest to the German side.'
Lin Jian emphasized that >"China firmly opposes such political manipulation that clearly was preorchestrated and played up to attack China."