翻訳；西村博之（ひろゆき）の X（on '24. 9/7)

Ref.>"サッカーW杯… 日本7-0中国　中国人、怒りでテレビをぶち壊す！(※動画)"

>"高齢女性が現金約1100万円だまし取られた事件… 大阪府警が暴力団事務所を捜索 → 反応『どっちがヤ◯ザか分からん』『大阪府警マジ怖い』"
-----------------------------------------

>【右向け右】第 538回 -- 吉村剛史・ジャーナリスト × 花田紀凱（プレビュー版）


Translation of X (* tweets) by Hiroyuki Nishimura (aka Hiroyuki, on '24. 9/7)

>"https://x.com/hirox246/status/1832195180360863982"
> 埼玉県川口市でお仕事をする大阪府警。
>「大阪や!」「開けぇコラァ！」
>「はよ出迎えんかい」「入るでェ！」
> テレビカメラが居るので、いつもよりは大人しくやっているはず、、、
Osaka Prefectural Police, who are working in Kawaguchi City, Saitama Pref.
"We're Osaka!", "Open up!"
"Can't you hurry up and greet us?", "We're coming in!"
With a TV camera there, they're probably behaving more moderately than usual...

>"【独自】「大阪や！」暴力団事務所を大阪府警が捜索 高齢者被害の特殊詐欺事件の関係先 逮捕の男は『受け子』役（2024年９月６日）"

>"https://x.com/hirox246/status/1832096795549446631"
>「沖縄に自衛隊は要らない。米軍基地も要らない」と言ってる人達は、利用されてる事に気付いてないのか、わかってやってるのかな？
Do persons -- who say that "We don't need the SDF in Okinawa. We don't need U.S. military bases either" -- not realize that they are being used!? Or do they behave so while realizing that what's going on?