翻訳；白川司（千代田区区議会議員）の X（on '24. 7/30)

Ref.>"詐欺容疑で家宅捜索された 広瀬めぐみ参院議員、自民離党へ"

>"自民 広瀬めぐみ参議院議員の自宅捜索 公設秘書給与詐取の疑い → 立憲議員「自民党はなぜカネ巡りの事件が続くのか？」 →『辻元清美』がトレンド入りしてしまう…"
-----------------------------------------

> 【UFC 297】ショーン・ストリックランドが記者と喧嘩！


Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 7/30)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1818174920242905158"
> 総裁選に「保守」の方が高市さん以外にも出ようとしているが、この方たちが本気かどうかは重要。
> 本気でなかったら、高市さんが総裁になる阻害要因にしかならず、出馬の意図がよくわからなくなる。
> できければ、高市さん一択で保守票は集約すべき。
There are other "conservatives" other than LH lawmaker Sanae Takaichi, who intend to run in the LDP presidential election. However, what does matter is whether or not these people are serious.
If they are not serious, it will only hinder Takaichi from becoming LDP president. It will therefore become unclear what their intentions are in running for the election.
If possible, Takaichi should be the only one choice and conservative votes should be focused on her.

>"https://x.com/lingualandjp/status/1818028621346570358"
> 中国の福建省トップが沖縄県庁で玉城デニー知事と会談し、「福建と沖縄はまるで親戚のような関係にあると、しみじみと感じた」と述べる。
The head of Fujian province in China held a meeting with Okinawa Governor Denny Tamaki at the Okinawa Prefectural Government Office, and said that "I really felt that Fujian and Okinawa are in a like relatives relations."

>"沖縄・玉城知事と会談の中国福建省トップ「まるで親戚のような関係」"