またランディングネットの記事で恐縮ですが・・この作品はこれまでの集大成でした。
こうやって写真で見るとフツーですがこのネットものすごく大きいんです。
全長で800mmを超えてます。今まで一番BIGなサイズです。
そんなもんだから製作にはとても時間を要しました。
(毎日に寝不足です)
一回の塗装はハケ塗りだと1時間を越え、毎日コツコツ20日間塗らなきゃいけなし大変でした。
(片手で持ってると腕もツルんですよ)
でもその分、想い入れも強く、自分の力量以上にキレイに仕上がりました。
このネットのオーナーさんはフランスの方なんです。
フェイスブックやwebサイトを通してボクにコンタクトしてきたんですけど
日本人にも難解なボクのサイトを解読したのはすごいと思うし、
依頼するにあたってはとても不安だったと思います。
なによりボクの稚拙で無礼な英語がよく伝わったなと・・
pirikaネットを理解してもらっうのに苦労しました(我ながらによくできたと感心します)
今回はオーナーさんの親切でわかりやすい英文が助かりました。
いくらなんでも「fish」や「net」くらいは読めますからね。
多少愚痴のようなモノも書きましたがオーナーさんには・・・読めまい(^^
もう少し英語をまじめにやっておけばよかったとこの歳になって痛感しました。
言語が違っても「伝えたい」「わかりたい」の気持ちがあればなんとかなるもんですね。
そして、色々と協力してもらったpara-miyukiさんにとても感謝してます。
Thank you for order.
Please have caught a nice trout in France.
Je vous remercie
関連リンク
Club-Parashutar:landing-netPc-089
Club-Parashutar:landing-netPc-088
FBページ
landing-netPc-088
landing-netPc-089