ALOHA !

たまに、購入するゆる～い雑誌「relax］の2004年８月は、
ハワイ特集でした。
サーフブランドの「PIKO]の記事が、ハワイスピリッツについて
解説してたのがあまりにも良かったので、引用させていただきました。


ハワイに行くといちばん多く耳にする言葉は「ＡＬＯＨＡ」という
あいさつの言葉です。ハワイに行ったことがない人も知っている、
たぶん世界中でいちばんポピュラーなハワイ語。ところで、素敵な笑顔と
ともに交わされる「ＡＬＯＨＡ」という短いあいさつが、実は五つの言葉
の頭文字を組み合わせた深い意味を持つものであることを、そしてそれが
ハワイの人々の根本的な考え方だということを知っていますか？


ＡＬＯＨＡのＡは「ＡＫＡＨＡＩ」

　思いやり。神さま、先祖、家族、自分以外の他の人をリスペクトすること。
　そうやって人に接しようということ。


ＡＬＯＨＡのＬは「ＬＯｋＡＨＩ」

　ユニティ。なによりも調和を尊ぶことで自然に生まれてくる団結や融合を
　大切にすること。つまり助け合うこと。


ＡＬＯＨＡのＯは「ＯＬＵ‘ＯＬＵ」

　心地よさ。喜びとともに表れる快活さや柔軟さ。
　喜びこそが他の人への親切や優しい心につながるということ。


ＡＬＯＨＡのＨは「ＨＡ‘ＡＨＡ‘Ａ」

　謙虚。どんな時にも謙虚な気持ちを忘れてはならない。
　人と接する時にいちばん大切なのは謙虚な心ということ。


ＡＬＯＨＡのＡは「ＡＨＯＮＵＩ」

　忍耐。他の人を認めることは時には辛いことでもあるけれど、
　そこを我慢強く耐えることが、いちばん大切ということ。


「ＡＬＯＨＡ]というあいさつには、
「尊敬の念を持って謙虚に人と接し、時には我慢することで人と
　調和しなさい。そうすればやがて喜びとなって自分自身に返ってくる。」
という昔からのハワイの人々の考えが込められています。


記事と一緒についてるイラストがまたイイんですけど、見せられないのが
残念です。