次は「シェーン」

数か月に亘り赤川次郎さんと胡桃沢耕史さんを読んだので、

次は「シェーン」を読むことにする。

数年前原文で「SHANE」を読んだが、あまり理解できなかった。

英文読解が未熟であった。

今回は初めに日本語翻訳を読む。

それから英文に挑戦する。

最近は特に、英語を学習しても殆ど身についていない。

残念ながら、直ぐに全て忘れてしまっている。

きちんと英語の解釈ができないけれど、

それでも楽しみながら英語の小説を読んでいく。