お知らせ
近ごろ、更新を怠っています。コメントへの返事が遅くなります。どうぞ、ご了承ください。
次は、長編小説『大地』を読む。
この作品は以前から関心があった。
ノーベル賞作家の作品だというだけではなく、これを読んで農家にあこがれ、農家に嫁ぐきっかけとなったという話を聞き、さらに興味を抱いた。
八百ページを超す長編だが、読書する時間を見つけて何とか最後まで読み終えたい。
訳本の『シェーン』と英文の『SHANE』を読み終えた。
英語学習をしているおかげで、少しずつ英語のまま理解できるところが増えたように思う。
as soon as や as good as などもあったし、
Chapter16 最後の文章で、
He was a man who ～は、
基礎英語レベル２でちょうど今学習している文法がそのまま出ている。
その他高校講座の英語番組でも習ったものもあった。
『SHANE』は比較的優しい単語で書かれているので、中学生レベルでも割と読めるのではないかと思う。
日本語、英語共に感動した良い文章だった。
