asayanのブログ

趣味を中心に、感じたことを書いていこうと思います。

お知らせ

近ごろ、更新を怠っています。コメントへの返事が遅くなります。どうぞ、ご了承ください。

人生幾何 志不迷

2022-09-11 05:35:14 | 日記
昨日の「漢詩をよむ」で学んだこと。

二つの漢詩で、

初めは、杜甫の「絶句漫興九首 其の八」
第三句 人生幾何春巳夏(じんせいいくばくぞ はるすでになつなり)

*巳(すでに)の字は、本当は上が少し開いている、巳と己とも違うもう一つの漢字がなぜか変換できない。巳で代用している。

次に、儲光羲(ちょこうぎ)の「田家即事」
最終句 事在皇天志不迷(ことはこうてんにありて こころざしはまよわず)

これらの前半と後半を組み合わせて、

人生幾何志不迷(人生幾何ぞ 志は迷わず) の句を思いついた。

意味は、「私の人生はあとどれほどあるだろうか、志に迷いはない」となる。

なんとなく、今の心境に近いフレーズが見つかった。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする