仏像を巡って ９： 韓国と日本の仏像

＜　１，梵魚寺の四天王、韓国　＞

韓国や中国を旅行していると、日本の仏像となぜ違うのか不思議に思う。
日本の仏像は朝鮮半島と中国の模倣から始まりました。
いつしかその違いは大きくなったようです。
今日は、韓国と日本の仏像の違いについて探ってみます。



＜　２，仏国寺の四天王、韓国　＞
梵魚寺と仏国寺の四天王像は比較的新しいように思える。
これらの像には、日本の四天王と異なる特徴がある。
異なる表情の最大のものは丸い大きな目です。
もう一つは、手に持っている龍と玉、琵琶（弦楽器）が日本と異なります。



＜　３，海住山寺の四天王、日本、８～１３世紀　＞
これは日本の四天王の代表的な姿です。
韓国の上述の四天王には憤怒相が無く、むしろ歓迎しているような雰囲気がある。
一方で、私には威厳が無いように思える。

韓国の初期の四天王像を見ます



＜　４，石窟庵の仏像、韓国、新羅時代、774年　＞
上図：中央に如来、左右に金剛力士、通路左右に4体の四天王のレリーフ。
下図：通路の四天王の２体を拡大。
初期の四天王と金剛力士像は石像が多く、表情が鮮明でない。
そこで少し古い中国の四天王像を見ます。



＜　５，奉先寺洞の仏像、龍門石窟、中国、唐時代、675年　＞
左側：宝塔を持っている四天王。
右側：この金剛力士像は日本のものに似ている。
中国から仏教が伝播した初期、朝鮮半島の四天王像も憤怒相を持っていたのだろう。
それがいつしか、冠を被り、持ち物を変え、表情も変わっていった。



＜　６，阿弥陀如来三尊像：Muwis Temple、韓国、朝鮮王朝、１４７６年　＞
これらの仏像は、私が韓国の観光で見た仏像の平均的な姿だと思う。
金箔のせいかもしれないが、日本の如来三尊像とはかなり違う印象を受ける。
中央の如来の表情と頭、右の菩薩像の冠が異なる（左は地蔵菩薩か）。
特に顔の輪郭が昔の細面から豊かに角張っている。



＜　７，如来座像：Buseok Temple, 韓国、高麗時代、１１～１２世紀　＞
この像は上図の如来像より数百年古く、表情に日本の如来像に近いものを感じる。

次回は、韓国の仏像世界に何が起きたかを推理します。