ようこそ里山へ 茨城笠間・青葉って永遠

茨城県笠間市。観光と陶芸の町の知られざる宝。穏やかな里山と田園は心の原風景。庭と山川草木、体感する旬の言の葉たち。

青い光の中で In the blue light

2014-10-10 06:43:10 | Welcome to SATOYAMA
 西空に、お月様が沈む頃でした。
The moon started sinking in the empty west.



日の出前、東の空も仰ぎました。
I saw the eastern sky before the sunrise.



空もお山も、濃淡の青色に染まっておりますが。
足元の暗がりにも、何か、青いものが。
The sky and the mountain had been dyed to blue of light and shade.
Also in darkness in one's feet, there seems to be something blue.



青に黄金色が混じれば、日の出でございます。
The day rises to blue without the degree if mixing with the golden color.



この黄金色は、雲の細やかな水滴をお天道様が照らされているもの。
水滴には、お天道様のあらゆる色が宿ります。
This golden color is a reflection of sunshiny to a minute drop of water of the cloud.
All the colors of sunshiny stay in the drop of water.



水に覆われた地球はさんは、青く見えるものです。
青いですが、その本当の心は、黄金色なのかもしれません。
The true mind might be a golden color though the earth covered with water looks blue.



そう思うと、西空の銀色にも、ちょっとだけ金色が混じったような。
I suddenly felt that the little bit gold mixed with empty argent in the west.



それにしても、青い光は美しいものです。
この小さなツユクサさんのつぼみも、感動ものでございます。
However, blue light is beautiful.
We are impressed by the bud of this small dayflower.



カキツバタの青も美しいもの。
美しいですが、季節はずれですね。
これは、地球からの警告かもしれません。
Blue of the rabbitear iris is also beautiful.
This flower is in blossom though it is beautiful in the off months.
It might be warning from the earth.



青い地球の一輪の涙の花か。
まずは、青い地球さんの有り難い金色の心を思い出すことが大切ですね。
This might be a flower of tears of one wheel of the blue earth.
First of all, it is important that we recall a welcome golden mind of the blue earth.



今朝は、ノーベル賞の青色の光さんも、地上を確かに照らしておりましたが。
地球さんに感謝しつつ世の中に貢献できるよう、私達も働きたいものです。
Blue light of Nobel prize also certainly shone on the ground in Japan this morning.
We want also to work in appreciation for the earth to contribute to the world.
↓↓人気ブログランキング☆今日もポチ押し感謝です↓

人気ブログランキング
にほんブログ村 環境ブログ 里地里山へにほんブログ村


最新の画像もっと見る

コメントを投稿