縁堂の中国(上海)日記

中国(主に上海)で感じた面白いことを載せてみました♪
皆様からも情報をお待ちしております。

真夏日の~彼岸の入り~

2007年09月20日 19時41分56秒 | 街並み

        こんなに暑いと植木にも水を与えないといけませんね 

これは、ハルピン・松花江(川です)の辺にある避暑地・太陽島というロシア風建築物もあったり~の風光明媚なところです 

 鳳凰を象った植木です

  ロシアン人形にこんな形のがありますよね、こけしみたいで中にひと回り小さいのが何個も入っている~マトリョーシカ人形といいますね!!

この太陽島に関しては後日のブログで紹介します。

 


空港内の案内板

2007年09月20日 10時58分11秒 | 街並み

                それぞれの場所を判りやすく表示しています

中国語と英語で表示されています 

でも、どちらの言語が分からなくても

<一目でわかる絵>これをみるとすぐ判りますね 

すべて確認していませんが、日本のそれと同じように思います。

きっと万国共通なんでしょうね 

 

ちなみに上から~ 

 商店<ショッピングエリア> ・

 衛生間<トイレット> ・

 吸(火因)室<スモーキングスペース> ・ 

 問訊<インフォメーション> ・ 

 電移<エレベーター> ・ 

 珈琲庁<コーヒー> ・

 飲水処<ドリンキングウォーター>


エクスプローラー

 http://blog.explore.ne.jp/index.php?rkg=1138