文字を象るそれぞれの意味が解りました。
龍(dragon) =威力(power)
鴛オシドリ(mandarinduck)=幸福(happiness)
竹(bamboo) =安全安心(safe)
山(mountain) =安定(stabilize)
果物(fruit) =健康(health)
金 金塊(gold ingot) =招財(attract wealth)
錦鯉(carp) =繁盛隆盛(prosperity)
鶴(crane) =長寿(longevity)
雀(sparrow) =如意(lucky arrival)
胡蝶(butterfly) =美(beauty)
帆船(sail boat) =平静(smoothly)
花(flower) =富貴(wealth)
太陽(sun) =成功(success)
孔雀(peacock) =忠愛(loyal love)
以上、14種類の形を象って、願わくば万事うまく良い方向に進むように~と。
しかも、パッと見も綺麗に仕上げられていて、ある意味中国らしさを感じるのは私だけでしょうか!
私は上海の知り合いを通じて調べましたが、ちなみに、香港の方では風水ももちいられているらしく、ハートマークがついたりして現代風にアレンジされているようでした。
連休明け10日頃から、また上海に行く予定です。
この花文字を作ってみたいという方、遠慮なさらず申してください。四文字で80元です。
今回も知り合いから頼まれていますから、その時いっしょに描いてきますよ。
東京お台場や横浜中華街でもありますが、これだけのことでわざわざ出向くことの出来ない人もいると思います。お気軽にどうぞ。料金後払いでけっこうですから。
冷やかしや悪意を持っての注文は勘弁してください。
龍(dragon) =威力(power)
鴛オシドリ(mandarinduck)=幸福(happiness)
竹(bamboo) =安全安心(safe)
山(mountain) =安定(stabilize)
果物(fruit) =健康(health)
金 金塊(gold ingot) =招財(attract wealth)
錦鯉(carp) =繁盛隆盛(prosperity)
鶴(crane) =長寿(longevity)
雀(sparrow) =如意(lucky arrival)
胡蝶(butterfly) =美(beauty)
帆船(sail boat) =平静(smoothly)
花(flower) =富貴(wealth)
太陽(sun) =成功(success)
孔雀(peacock) =忠愛(loyal love)
以上、14種類の形を象って、願わくば万事うまく良い方向に進むように~と。
しかも、パッと見も綺麗に仕上げられていて、ある意味中国らしさを感じるのは私だけでしょうか!
私は上海の知り合いを通じて調べましたが、ちなみに、香港の方では風水ももちいられているらしく、ハートマークがついたりして現代風にアレンジされているようでした。
連休明け10日頃から、また上海に行く予定です。
この花文字を作ってみたいという方、遠慮なさらず申してください。四文字で80元です。
今回も知り合いから頼まれていますから、その時いっしょに描いてきますよ。
東京お台場や横浜中華街でもありますが、これだけのことでわざわざ出向くことの出来ない人もいると思います。お気軽にどうぞ。料金後払いでけっこうですから。
冷やかしや悪意を持っての注文は勘弁してください。