look like【 |連続| 第1237回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 5 for the month of March.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

ちょっと未来風でもあります。
「look like」について、「Fascinating」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

look like

▷今日の例文

英文　The women of the Berezka Dance Ensemble move with short steps that make them look like they're floating.

訳例　ナジェージディナ記念国立アカデミー舞踊団「ベリョースカ」の女性たちは小刻みに動きます。その動きが彼女たちを浮いているように見せます。

実際のニュース映像はFascinating

▷解説

「look like」にはいろいろな使い方と意味があります。

【１】〜に似ている
「look like＋名詞」の意味の一つが「〜に似ている」です。

例
She looks like her mother.
彼女は母親に似ている。

【２】〜のように見える
①「look like＋名詞」には「〜のように見える」という意味もあります。

例
This drum exercise class looks like a ton of fun.
このドラム教室はとても楽しそうに見えます。

②「look like＋文」も「〜のように見える」という意味になります。

例
It looks like he is tired.
彼は疲れているようだ。

「今日の例文」では【２】の②の「look like＋文」が使われています。
「look like they're floating」で「彼女たちは浮いているように見える」という意味です。

なお「look＋形容詞」の形では、「〜のように見える」という意味になります。
例
You look happy.
あなたは幸せそうに見える。
　
▷その他の単語

Berezka Dance Ensemble：　ナジェージディナ記念国立アカデミー舞踊団「ベリョースカ」※1948年にナジェージダ・ナジェージディナが創立した現代的なスタイルのロシア民族舞踊団。名称のベリョースカとは白樺のこと。
move with short steps：　小刻みに動く
float：　浮く

▷今日の例文は「Fascinating」から