継続的な行動を表す「until」【 |連続| 第1129回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 17 for the month of November.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

一生懸命ガマンしていますが……。
「継続的な行動を表す「until」」について、「CNN」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

継続的な行動を表す「until」

▷今日の例文

英文▷　A baby elephant uses its trunk to tickle a reporter until he erupts in giggles.

訳例▷　ゾウの赤ちゃんが、レポーターが吹き出すまで鼻を使って彼をくすぐりました。

▷今日のニュース映像はCNN

▷解説

「until」は接続詞または前置詞として使われ、「〜まで」という意味です。「till」も同じです。
ある時まである行為が継続して行われることを示します。

これとよく混同されるのが、「by」です。
こちらは「〜までに」という意味で、ある時までにある行為が一回だけ行われることを示します。

例▷　I have to do my homework until/till eight.（私は８時まで宿題をしなければなりません。）
こちらは宿題を８時までずっとやり続けているという意味です。継続して行っている行為の場合は、「by」ではなく「until/till」を使います。

例▷　I have to finish my homework by eight.（８時までに宿題を終わらせなければならない。）
宿題を終わせるのは「何度も」あるわけではないので、「I have to finish my homework until/till eight.」という文章は意味的に成り立ちません。

「今日の例文」では「until」が使われています。
ここでは「until」のあとに、文が来ています。

▷その他の単語

baby elephant：　ゾウの赤ちゃん
trunk：　(ゾウの)鼻
tickle：　〜をくすぐる
reporter：　記者、レポーター
erupt in　A：　〜が突然A〈状態〉になる
giggle：　くすくす笑い、げらげら笑い

▷今日の例文は「CNN」から
Reporter reduced to giggles by baby elephant