「get」を使った受動態【 |連続| 第1053回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 2 for the month of September.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

子どもがバスケットをしていると……。
「「get」を使った受動態」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　「get」を使った受動態

▷今日の例文

　英文▷　'I was trying to talk to my son over the doorbell camera, and he got scared when I said, 'Hi Kody,'' said Casey Hughes, via Newsflare.

　訳例▷　「私はカメラ付きインターホン越しに息子と話そうとしていました。私は『はーい、Kody』と言った時、彼はびっくりしました」とCasey HughesさんがNewsflareを通して述べました。

▷実際のニュース映像はNowThis

▷解説

「〜される」という受け身の意味を表すのが受動態です。
　受動態は「be動詞＋過去分詞」で作るのが基本ですが、「be動詞」の代わりに「get」を使う場合もあります。
　例えば、「fire（クビにする）」を使って「私はクビにされた」という場合、「I was fired.」または「I got fired.」のどちらの受動態も使うことができます。

　ただ、「get」を使った場合の方が「動きが感じられる」「やられた感が強い」などと言われています。

　「今日の例文」の「got scared」は、「scare」（〜を驚かす）の過去分詞「scared」を使った受動態で、「驚かされる」＝「驚く」という意味です。

　be動詞を使って「he was scared」と書くこともできますが、「got scared」の方が瞬間的な反応の様子を生き生きと描写しています。　

　なお、「scared」は辞書によっては形容詞として解説されているものもあります。
　その場合「get＋形容詞」（〜になる）という形だと解釈することも可能です。
　
▷その他の単語

　try to：　〜しようとする
　talk to my son：　 息子と話をする
　over the doorbell camera：　カメラ付きインターホン越しに
　Newsflare：　Newsflare社　※イギリスのニュース動画プラットフォーム運営会社。

▷今日の例文は「Now This」から
Mom Unintentionally Scares Son by Speaking Through Doorbell